内容简介 · · · · · ·
《光芒渐逝的年代》这部长达426页的家庭小说讲述了东德一家四代人从上世纪50年代到1989年柏林墙倒塌直至本世纪初近半个世纪的经历。祖父威廉和祖母夏洛特属于信仰共产主义的一代，希特勒上台之后全家逃至苏联，后在苏联共产党指示下移居墨西哥，1952年返回年轻的民主德国，并积极投身共和国建设。父亲库特幸运地逃出斯大林时期的沃尔库塔劳改营，和苏联人的妻子伊蕾娜返回小市民的民主德国，作为一名声望颇高的知识分子，他虽偶有不满，但还是坚信民主德国的可改造性。而对于他的儿子亚历山大（作家本人的化身）及其孙子一代来说，民主德国已过于狭隘——亚历山大恰恰选择了1989年祖父90岁生日之际逃向了西柏林。从祖父、父亲、儿子到孙子，民主德国逐渐衰退，四代人对民主德国的感情和信仰一代淡比一代，这也正是小说名字“光芒渐逝”的隐喻所在。
光芒渐逝的年代的创作者
· · · · · ·
-
欧根·鲁格 作者
作者简介 · · · · · ·
欧根∙鲁格1954年出生在前苏联乌拉尔山的索斯瓦地区，现居柏林。他在柏林洪堡大学学习数学。大学毕业后，欧根•鲁格在位于波茨坦的地球物理研究所从事地震研究。1988年，欧根•鲁格离开民主德国，开始剧本写作，纪录片制作以及翻译工作。《光芒渐逝的年代》是欧根•鲁格的第一部长篇，2009年，其手稿荣获“阿尔弗雷德•德布林奖”，2011年该书正式出版后又获得了“德国图书奖”、“观点文学奖”等多个重要奖项。
喜欢读"光芒渐逝的年代"的人也喜欢 · · · · · ·
光芒渐逝的年代的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
bottom whisper
光芒渐逝的不止是乌姆尼策
豆瓣评分7.3，但在我心里，这本书是五星的。书中始终贯穿始终的是继曾祖父威廉的90大寿，这个大寿的场景串起了曾祖父母威廉夏绿蒂，祖父母库尔特伊琳娜，父母亚历山大梅丽塔，曾孙马库斯。然后又不断跳回到不同的年代，威廉和夏绿蒂在墨西哥，迫不及待的要赶回德国，这是家族的...
(展开)
bottom whisper
光芒渐逝的不止是乌姆尼策
豆瓣评分7.3，但在我心里，这本书是五星的。书中始终贯穿始终的是继曾祖父威廉的90大寿，这个大寿的场景串起了曾祖父母威廉夏绿蒂，祖父母库尔特伊琳娜，父母亚历山大梅丽塔，曾孙马库斯。然后又不断跳回到不同的年代，威廉和夏绿蒂在墨西哥，迫不及待的要赶回德国，这是家族的...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 关于翻译的问题 | 来自neoclassician | 4 回应 | 2014-11-24 10:02:10 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 历届德国图书奖决选名单 (Rottwitz)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 国内德语文学与哲学译介（2014 - 2016） (Rottwitz)
- [2014]5-6月外国文学新书 (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于光芒渐逝的年代的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 白日梦 2014-11-24 09:59:10
非常顺畅地读完，译也好。将历史事件融入家庭，对东西德合并的转折及此后的变迁写得客观。文风幽默诙谐，但也许底子是同情和理解的，所以读到怪异搞笑的地方时，却有一股子辛酸。最大的感觉是，作者写得真是从容啊，收放自如。译后记中有一段说明此书面世的细节，印象挺深：长篇小说《光茫渐逝的年代》酝酿了二十年之久，但作者迟迟没有动笔。直到几年前他被诊断出得了一种不治之症，以为将不久于人世，这才开始动笔写这部以家族史... 非常顺畅地读完，译也好。将历史事件融入家庭，对东西德合并的转折及此后的变迁写得客观。文风幽默诙谐，但也许底子是同情和理解的，所以读到怪异搞笑的地方时，却有一股子辛酸。最大的感觉是，作者写得真是从容啊，收放自如。译后记中有一段说明此书面世的细节，印象挺深：长篇小说《光茫渐逝的年代》酝酿了二十年之久，但作者迟迟没有动笔。直到几年前他被诊断出得了一种不治之症，以为将不久于人世，这才开始动笔写这部以家族史为素材的小说。写到中途，生计没了着落，准备变卖母亲留给他的一栋小屋。这时候，他得知阿尔弗雷德德布林奖是为未发表的作品所设，便寄出80页手稿，荣获此奖，得以专心致志完成这部生命力作。而书成后，他的绝症竟也奇迹般地痊愈了。 (展开)
0 有用 Kubia 2014-12-07 02:25:19
德式幽默
1 有用 沁云 2019-11-30 11:32:52
多线程、多角度叙事带来一种复调感和立体感，也使读者能深入这一家族小说当中每个人物的内心世界。首章和终章却在提醒读者，亚历山大这个人物其实是作家在作品中的化身，也是多线索叙事声音的最终落脚点。这部作品写出了既宏大、复杂又私人化的历史感，比同名电影更加宽阔且深刻。
0 有用 小北 2014-12-27 21:54:57
喜欢黑色的封面和它的名字。想起古拉格群岛，再惨痛的历史也成为过去，哪怕一息尚存的人也活得好好的。最重要的是生存。但我还是想拥有理想中的生活，这可能是个笑话，请不要笑我。
0 有用 虾米 2014-09-08 15:51:52
写的和翻的俱佳。所以书虽然偏贵，还是值这个票价的。