和服草子

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 樱花时节淡云蔽空，于是有了“花云”一词，真是了不起。不拘天气好坏，季节的特点一旦被提炼，取上名字，做了标记，就变得深刻又值得玩味。这与和歌类似，也在俳句中被传承着。 听到忘霜、花冷，就会想起四月清冷的早晨。我最不擅长应付这种乍暖还寒的冷，但花冷一词无疑是语言的杰作，让人不由觉得冷也没关系。菜种梅雨、谷雨，虽然就是指下雨，但与春雨一样，会令人觉得似乎是特别的雨，是想淋一下的雨。花吹雪，说的是樱花好容易绽放，却被强风吹尽，不知四散落到哪里了。花屑，是风吹后的落花。花吹雪之美足以让任何人屏息凝神。踩着樱花瓣走路也很好啊。 “花”这个词，在和歌俳句中，仅指樱花，这个传统经久不衰。我个人理解，“花云”暗示了櫻花满开时，阴天最佳。有所欠缺的事物才美 (查看原文)

  紫夜蓝夕 1赞 2020-02-28 11:13:14

• 江户时代的布，无论在日本还是其他国家，既是日常物品，也是如宝石般珍贵的存在。它是父母传给孩子的物品，是出嫁女儿的财产，是贵族可夸耀的资本，也是浮着异国香气、引人浮想联翩的事物。布，充满了记忆，尤其是那些自己纺线、漂染、编织、缝缀的布，既是人们的基本生活素材，有时也是人们生都无法舍弃的宝物。 (查看原文)

  紫夜蓝夕 2020-02-28 10:38:15

> 全部原文摘录