时空本性

0 有用 有南 2024-12-19 22:30:46 黑龙江

此书当年号称12亿中国人未必有12个能懂。这个最早中译版的条目是我加的。苹果的封面图同原版，内涵串起智慧果、牛顿、时空奇性，自然应该是最妙不过。“二人的辩论是当年玻尔爱因斯坦之争的延续”这居然是末尾彭罗斯本人提出的。其实这主要是观点上的，而个人风格则并不如此，比如玻尔看上去沉默驽钝、极富哲学气息，而霍金多少像个典型英式段子手：“物理定律必须处处成立，宇宙的开端也不例外。…如果所有点都是平等的，就不... 此书当年号称12亿中国人未必有12个能懂。这个最早中译版的条目是我加的。苹果的封面图同原版，内涵串起智慧果、牛顿、时空奇性，自然应该是最妙不过。“二人的辩论是当年玻尔爱因斯坦之争的延续”这居然是末尾彭罗斯本人提出的。其实这主要是观点上的，而个人风格则并不如此，比如玻尔看上去沉默驽钝、极富哲学气息，而霍金多少像个典型英式段子手：“物理定律必须处处成立，宇宙的开端也不例外。…如果所有点都是平等的，就不能让一些点比其他点更平等些”。更好胜的他还在书里阴阳怪气了不给他炸药奖，没想到死后让更淡泊的彭罗斯拿了。原来彭当过霍的博士答辩考官。另外中文版凡涉及时空整体因果结构的符号和图都错误连篇，显然编辑（新版也一样，只是错法不同）并不能胜任，因此虽然文字部分是霍金的学生翻译的基本没有问题，仍需要英文版对照。 (展开)