Name: 石头世界（修订版）
ISBN: 9787536080478

作者: [波兰]塔杜施·博罗夫斯基
出版社: 花城出版社
译者: 杨德友
出版年: 2018-8
页数: 368
定价: 48.00
装帧: 精装
丛书: 蓝色东欧
ISBN: 9787536080478

豆瓣评分

8.4

20人评价

5星

40.0%
4星

40.0%
3星

15.0%
2星

0.0%
1星

5.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书由波兰著名天才作家塔杜施·博罗夫斯基的三部短篇小说集《告别玛丽亚》、《某一个士兵》和《石头世界》构成。其作品描写了纳粹对人肉体的残酷摧残，更严重的是，摧残了人的精神、道德观念。波兰著名文学评论家科特认为，博罗夫斯基的短篇小说，不仅是波兰文学，也是世界文学。

石头世界（修订版）的创作者 · · · · · ·

塔杜施·博罗夫斯基作者

作者简介 · · · · · ·

塔杜施·博罗夫斯基（Tadeusz Borowski，1922—1951），波兰著名天才作家，曾身陷纳粹奥斯威辛集中营和其他集中营。战后立即发表两本短篇本小说集《告别玛丽亚》（Pozegnaniez Maria，1946）和《石头世界》（1948）。因战时的亲身经历、所见所闻和战后的文坛气氛均令他绝望，在不满二十九岁时自杀身亡。

杨德友，1938年生于北京。山西大学外语系教授。从事翻译多年，范围涉及小说、诗歌、戏剧、宗教哲学等，译著在中国国家图书馆（NLC）藏有约30种。曾在美国三所大学讲授中国文化。64岁获波兰政府传播波兰文化成就奖，71岁获中国翻译协会资深翻译家表彰。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“没有，没有苹果卖给你，”我回答，语气很和蔼，“你还活着呀，阿伯拉梅克？有什么新闻？” “没有有意思的车捷克人进了毒气室。” “你不说我也知道。说说个人方面的。” 个人方面的？我能有什么个人方面的呢？大火炉子，营房，又是大火炉子。这儿有我什么亲人吗？嗨，你想听听吗，我们找到了大炉子焚烧的新方法。知道什么方法吗？” 出于礼貌，我表示感兴趣。 “听着，我们抓过四个头发长的小崽儿，把脑袋拢在一起，点着头发。这些小东西就自动烧起来，就成了。” “祝贺。”我冷冷地说，毫无表情。他微笑一下，笑得怪气，盯着我的眼晴： “唉，医务员，在我们奥斯威辛，咱们必须放松，能放松就放松。不然怎么忍得下去？” 于是，他把双手插在裤兜里，走了，没有说再见。但是，这是谎言，是怪异，就像这整座集中营，整个世界。 (查看原文)

momo 2019-12-01 17:32:53

—— 引自第123页
在德国的城市里，商店橱窗里摆满了图书和宗教物品，但是焚尸炉里冒出的黑烟依然在森林上方盘旋…… (查看原文)

松 2023-05-26 02:28:08

—— 引自第193页