内容简介 · · · · · ·
《傅译巴尔扎克代表作3:幻灭》内容简介:《幻灭》的中心内容,是两个有才能有抱负的青年理想破灭的故事。青年诗人吕西安在外省顿孚时誉,带着满脑子的幻想来到巴黎,因经不起浮华世界的引诱,想抄近路一步登天,结果变成无耻的报痞文棍,最终身败名裂。他的妹夫大卫是个埋头苦干的发明家,因为敌不过同业的阴险算计,被追放弃发明专利,回到家庭生活中了却一生。这部小说几乎集中了作者本人最主要的生活经历和最深切的思想感受,巴尔扎克自称《幻灭》是“我的作品中居首位的著作”。
傅译巴尔扎克代表作3的创作者
· · · · · ·
-
奥诺雷·德·巴尔扎克 作者
-
傅雷 译者
作者简介 · · · · · ·
傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多...
傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"傅译巴尔扎克代表作3"的人也喜欢 · · · · · ·
- 韩愈文选 9.7
- 川端康成掌小说百篇 9.3
- 傅雷译文集 9.5
- 鸿鹄集 8.6
- 归去来兮辞·绝交书 9.9
- 雨果文集(12卷) 9.9
- 契诃夫小说全集(第4卷) 9.1
- 四书遇 9.7
- 李商隐诗歌集解(典藏本) 9.9
- 我青春漫遊的時代 9.0
傅译巴尔扎克代表作3的书评 · · · · · · ( 全部 62 条 )
译文版插图珍藏本《幻灭》(No.016)实拍图
茫茫津渡君莫问,哪个不是迷路人
这篇书评可能有关键情节透露
有些东西,想起来总是很美好的,于是在想当然中,荒废了一场本来可以很开心的现实。一个人,如果不识时务,面对遍地荆棘的灌木丛,非要一头扎进去,那他注定不可能全身而退,而遭殃的也不止于他自己。 十八世纪下半叶,欧洲革命风起云涌。在法国本土,波旁王朝刚刚完成复辟,正... (展开)当能力满足不了欲望的时候
这篇书评可能有关键情节透露
一开始看了大概四分之一之后,觉得前面一段吕西安在巴黎发际之前的经历才切合幻灭的主题,后面的发展主要原因在于他摇摆不定的性格,直到最后遇到了西班牙神父,神父对他说的话,这时才是吕西安这个人真正的幻灭,最开始的一部分可以认为是社会大环境对一个普通人的理想的幻灭... (展开)再贴一个平面封和立体封的实拍图
> 更多书评 62篇
论坛 · · · · · ·
感想 | 来自Crown Steve | 2012-06-06 12:48:42 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部25 )
-
人民文学出版社 (1989)9.0分 1617人读过
-
Penguin Classics (1976)暂无评分 4人读过
-
人民文学出版社 (2020)9.1分 543人读过
-
人民文学出版社 (1978)9.0分 400人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 人丑就该多读书(Ⅰ) (湖山雨谷)
- 某人的具有——文学类I (李明)
- 玫瑰 (ww)
- 文学经典 (越伦杰木)
- 纸质 (越伦杰木)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有292人想读,手里有一本闲着?
订阅关于傅译巴尔扎克代表作3的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Crown Steve 2013-08-16 05:59:14
经典就是经典
0 有用 湖山雨谷 2014-06-24 09:34:15
2014.6.21~6.22 没有“导师”的指引,即使才能看起来高于拉斯蒂涅的吕安同也不过是弄个灰头灰脸,不过这样才更符合社会的现状,拉斯蒂涅们的成功还是看起来太轻松了。
0 有用 #良民#鱼某 2019-01-26 14:04:38
「在你梦想的美好的东西之下,都有人、有情欲、有生活都逼迫,在暗中兴风作浪。」简直可以列为文艺青年和理工技术宅的必读书,看完再决定要不要跳火坑。 跟《高老头》各有千秋得好。
0 有用 Mr bo 2022-06-07 11:08:32
果然是人间喜剧里位居首位的著作
0 有用 小C 2013-02-06 15:40:20
日光之下无新事 多看看这种书起码能让人有个好心态来面对尔虞我诈的名利场 心里干净不是因为什么肮脏都没见过 是见过了还能保持点儿自己的东西
0 有用 秦晗喆 2023-06-08 22:05:46 北京
不得不佩服,不只是一幅青年艺术家的画像,轻佻华丽的语气下是被一块一块拼接的精密运转的齿轮。可以理解有人诟病他的人物脸谱化,但依然折服于他雕塑家般的强力手腕。
0 有用 Mr bo 2022-06-07 11:08:32
果然是人间喜剧里位居首位的著作
0 有用 睡不醒的轩 2021-06-10 21:29:16
老实的平民永远斗不过那些道貌岸然的上层阶级、精明的生意人,那些算计与把戏都是深深植根在基因里的。若不是在那种环境里摸爬滚打过,真的就会被啃得连骨头都不剩。
0 有用 纳尔齐斯 2020-08-27 16:05:33
《幻灭》:社会批判小说伟大典范
0 有用 Cesc Lin 2020-08-10 12:46:44
《幻灭》一篇,洋洋洒洒五十万字,穷尽巴黎和内省的风俗人情。因果牵扯中两个青年人的梦想破灭,人生就是在“我又可以了”和发现生活一文不值中循环,无神论者、诗人、散文家吕西安最后选择屈身神甫门下,信仰一文不值,“穷病”面前,人人道貌岸然,渴望着蜗角虚名,蝇头微利。