令人怀念的街

《令人怀念的街》是皮埃尔·香平(Pierre Champion 1880-1942)于1932年在格拉赛(glace)书店出版的《我的老邻居》(Mon vieux quartier)的全译本。《令人怀念的街》以法国巴黎左岸的圣日耳曼大教堂一带为舞台，以父亲的书店、19世纪末的诸多作家以及河岸街旧书商为中心，讲述了旧书店兼出版社的“香平书店”的创业者即作者父亲奥诺莱·香平与次子(作者弟)爱德华的故事。展现了父亲书店所在的法国巴黎河岸街的情景以及当地从事书籍流通的版画商、露天旧书商、代理打包业务的手艺人的生活状况，字里行间满溢着作者对尊重知识并躬身实践的手艺人群体所倾注的特别关爱。此外，香平凭借惊人的博闻强记和旧书店的独家资料，使法国大革命等史实跃然纸上。自如地利用的史料是《令人怀念的街》的特征之一，《令人怀念的街》作为史料也是很珍贵难得的。