作者:
[美]罗杰·史蒂芬斯
出版社: 上海文化出版社
出品方: 果麦文化
副标题: 鲍勃·马利传
原作名: So Much Things to Say: The Oral History of Bob Marley
译者: 黄瑶
出版年: 2021-5
页数: 376
定价: 68.00元
ISBN: 9787553522555
出版社: 上海文化出版社
出品方: 果麦文化
副标题: 鲍勃·马利传
原作名: So Much Things to Say: The Oral History of Bob Marley
译者: 黄瑶
出版年: 2021-5
页数: 376
定价: 68.00元
ISBN: 9787553522555
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 购书单-音乐 (EDisonZa YC)
- 人事纪实 (森森)
- 【新书过眼录·中国大陆】2021 (普照)
- 传记 (非典型叙事)
- 音乐 (非典型叙事)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有141人想读,手里有一本闲着?
订阅关于雷鬼之王的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 阿白 2023-09-02 16:16:26 辽宁
牙买加的音乐王者。其实我不怎么喜欢雷鬼音乐,感觉那种一鼓涌一鼓涌的节奏听起来大同小异。
1 有用 好碧池 2022-03-16 14:49:10
翻译的好差 读起来好累 也可能是自己还不习惯这种聊天式的叙事方式
0 有用 MathFans 2022-01-18 15:17:57
很多歌名看中文真的很奇怪
0 有用 NO.237 2024-01-30 11:12:08 云南
就是来看吐槽翻译的
0 有用 -勾子- 2023-08-08 09:22:04 广西
百度直接全文机翻?但凡请一个外语附属学院的高中生操刀也不至于这么垃圾。
0 有用 NO.237 2024-01-30 11:12:08 云南
就是来看吐槽翻译的
0 有用 阿白 2023-09-02 16:16:26 辽宁
牙买加的音乐王者。其实我不怎么喜欢雷鬼音乐,感觉那种一鼓涌一鼓涌的节奏听起来大同小异。
0 有用 -勾子- 2023-08-08 09:22:04 广西
百度直接全文机翻?但凡请一个外语附属学院的高中生操刀也不至于这么垃圾。
0 有用 耳田 2023-07-15 18:07:08 德国
译者英文水平本身肯定没问题。但其他方面问题多多,人名、风格名不附原文没有索引?Rocksteady = 洛克斯代迪?“Jah”直接翻成“耶和华”不给注释?......
0 有用 Corey Taylor 2023-01-21 14:06:49 上海
实在是受不了这个英文名字直译,而且不标英文原名,太影响阅读。 又仔细看了一下,内容不错,翻译太烂,还是看原版吧