出版社: 雅众文化 / 北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
译者: 黄灿然
出版年: 2019-7
页数: 304
定价: 59.00元
装帧: 平装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787559632340
内容简介 · · · · · ·
★★★★★
人类文明的伟大遗产
古代波斯文化瑰宝
★★★★★
【内容简介】
贾拉勒丁·鲁米是伟大的波斯诗人、精神导师,被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。他是当代美国最受欢迎的心灵诗人,其代表作的英译本畅销50万多册。鲁米的诗歌击穿事物的表象,直达灵魂深处。
伊朗著名导演阿巴斯不仅在影坛备受瞩目,更是一位风格独特的诗人。本书为阿巴斯精编细选的鲁米诗集,中文版由当代著名诗人、翻译家黄灿然翻译。本书将带领读者一探名导演诗意创作背后的波斯诗歌传统,感受波斯先贤鲁米的人生智慧。
【编辑推荐】
1.鲁米,神秘主义的“泰戈尔”,人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一,被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。他的代表作的英译本销量达50万册。
2.本书为伊朗著名导演阿巴斯精编细选的鲁米诗集。
3.本书由当代...
★★★★★
人类文明的伟大遗产
古代波斯文化瑰宝
★★★★★
【内容简介】
贾拉勒丁·鲁米是伟大的波斯诗人、精神导师,被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。他是当代美国最受欢迎的心灵诗人,其代表作的英译本畅销50万多册。鲁米的诗歌击穿事物的表象,直达灵魂深处。
伊朗著名导演阿巴斯不仅在影坛备受瞩目,更是一位风格独特的诗人。本书为阿巴斯精编细选的鲁米诗集,中文版由当代著名诗人、翻译家黄灿然翻译。本书将带领读者一探名导演诗意创作背后的波斯诗歌传统,感受波斯先贤鲁米的人生智慧。
【编辑推荐】
1.鲁米,神秘主义的“泰戈尔”,人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一,被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。他的代表作的英译本销量达50万册。
2.本书为伊朗著名导演阿巴斯精编细选的鲁米诗集。
3.本书由当代著名诗人、翻译家黄灿然翻译,带领读者一探名导演诗意创作背后的波斯诗歌传统,感受波斯先贤鲁米的人生智慧。
火:鲁米抒情诗的创作者
· · · · · ·
-
鲁米 作者
-
黄灿然 译者
-
阿巴斯·基阿鲁斯达米 编者
作者简介 · · · · · ·
贾拉勒丁·鲁米:波斯诗人、哲学家、苏菲神秘主义大师。一生主要以波斯语写作,也有少量以阿拉伯语、希腊语写的作品。他是在经历了一场类似中年危机的精神磨难之后开始诗歌创作的,并因此爆发巨大能量,留下不朽的精神遗产。他的著作影响广泛,受到诸如歌德、黑格尔、赫胥黎、爱默生、希克梅 特、马丁·布伯、弗洛姆、多丽丝·莱辛、罗伯特·勃莱、W.S.默温等人的赞赏。鲁米被联合国评为“属于整个人类的最伟大的人文主义者、哲学家和诗人”,联合国教科文组织宣布2007年为“国际鲁米年”,以纪念其出生800周年。
阿巴斯·基阿鲁斯达米:伊朗电影导演、编剧、伊朗新浪潮电影开创者,诗人,其电影被称为“诗意电影”。执导影片《樱桃的滋味》《随风而逝》《何处是我朋友家》等均获国际大奖。
黄灿然:诗人、翻译家、评论家。1963年生于福建泉州,1978年移居香港,1988年毕业于暨南大学,曾长...
贾拉勒丁·鲁米:波斯诗人、哲学家、苏菲神秘主义大师。一生主要以波斯语写作,也有少量以阿拉伯语、希腊语写的作品。他是在经历了一场类似中年危机的精神磨难之后开始诗歌创作的,并因此爆发巨大能量,留下不朽的精神遗产。他的著作影响广泛,受到诸如歌德、黑格尔、赫胥黎、爱默生、希克梅 特、马丁·布伯、弗洛姆、多丽丝·莱辛、罗伯特·勃莱、W.S.默温等人的赞赏。鲁米被联合国评为“属于整个人类的最伟大的人文主义者、哲学家和诗人”,联合国教科文组织宣布2007年为“国际鲁米年”,以纪念其出生800周年。
阿巴斯·基阿鲁斯达米:伊朗电影导演、编剧、伊朗新浪潮电影开创者,诗人,其电影被称为“诗意电影”。执导影片《樱桃的滋味》《随风而逝》《何处是我朋友家》等均获国际大奖。
黄灿然:诗人、翻译家、评论家。1963年生于福建泉州,1978年移居香港,1988年毕业于暨南大学,曾长期任职香港大公报国际新闻翻译,现居深圳。2011年获华语文学传媒大奖年度诗人奖。近期译著有布罗茨基随笔集《小于一》《曼德尔施塔姆诗选》《一只狼在放哨——阿巴斯诗集》以及费林盖蒂诗集《心灵的科尼岛》。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"火:鲁米抒情诗"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"火:鲁米抒情诗"的人也喜欢 · · · · · ·
火:鲁米抒情诗的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言当前版本有售 · · · · · ·
购买二手书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3899人想读,手里有一本闲着?
订阅关于火:鲁米抒情诗的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 þ 2020-06-25 08:58:32
大部分很差。
7 有用 花花悟空 2019-10-23 18:09:45
偶有奇语,但仍浮篇滥觞,这本书还撑不起鲁米在中文语境下的大师之位,只能说鲁米仍留给了我们很大的想象空间。 反复再读的时候,诚挚有光,从远方来。
1 有用 dmach 2020-05-04 01:14:57
感觉再删选一些更好
9 有用 能饮一杯无 2019-12-01 22:57:18
读到一半决定弃了,这个翻译没有诗意没有韵律,而且太世俗化的鲁米真的会失去很多韵味,还不如后记里面译者摘抄的另一个版本。
3 有用 Incertus 2019-09-10 19:04:58
译出来的语言非常好。如果世俗化能通向更多读者,我相信是有意义的。
0 有用 belairbella 2024-03-27 14:40:06 天津
以前读的 看了伊斯兰哲学更爱了…
0 有用 PedroParamo 2024-03-26 01:51:01 北京
“你会输。” 那就输吧。 “你不信真主。” 对。 “你是狐狸,不是狮子。” 就算是一条死狗吧。 “你不知道心。” 那就告诉我吧。
0 有用 JH 2024-03-22 00:05:14 上海
读到第77页放弃了。总感觉缺点劲,可能是因为我不晓得背景?或者是翻译?又或者,我不理解爱情?适合青春期男孩子做情书参考,里面的情诗可以抄一抄
0 有用 夏日永别 2024-03-21 13:25:51 浙江
翻译糟糕
0 有用 在涅 2024-03-21 10:40:15 上海
不好。不知道是译文还是选编的问题,过于平淡无味。反倒是后记中引的那首很动人。