Cross的读书主页
Cross关注的人 · · · ( 全部1 )
最近阅读 · · ·
- 3月26日
- 在读 沿着塞纳河到翡冷翠
- 2011年12月8日
- 读过 查令十字街84号、杜拉拉大结局、杜拉拉3 等5本书
- 在读 马未都说家具收藏(5DVD)、瓷之色
- 2010年3月2日
- 在读 听房龙讲述地球的故事、黄苗子说黄苗子
- 读过 马未都说收藏 家具篇、马未都说收藏·陶瓷篇（上）、马未都说马未都
- 在读 中国古代文化常识、在路上、爵士乐群英谱
- 2008年8月8日
- 读过 男人的一半是女人、白鹿原
- 2008年7月25日
- 读过 藏地密码1
已经不会用文字来形容此书的翻译水平了
原著没看过，我也看不懂，但我想肯定不是译作的这个样子。 这样的书也能出版，真是……其实也正常，嘴里能发出声音的都能当歌星的年头，还有什么奇怪的，那句老话怎么说的，“太阳底下无新事”—— 一个人名有三种不同的译法在同一页出现，甚至一时是琼斯一时又写作约翰； 旧金山也不叫旧金山或三藩市，叫圣佛朗...(9回应)