> 想读 (5)
一、译文来源 译者许绮玲, 林志明似乎是对法语有所研究，从书中的很多细节中（图和注释Aus der Frübzeit der Photographie）看出原文应当是德文的，因此推测应当是从法文转译过来的。很可惜在版权页上没有看到译文的来源。细心的朋友可以自己去发现。 二、译文质量 二位译者都是从台大外文系毕业，在法国得的博...(1回应)
诺曼·马内阿 / 章艳 / 吉林出版集团有限责任公司 / 2008年3月 / 24.00元
> 他的豆瓣主页
从一些细节来看这本书不是从德文原文翻译过来的！
一、译文来源 译者许绮玲, 林志明似乎是对法语有所研究，从书中的很多细节中（图和注释Aus der Frübzeit der Photographie）看出原文应当是德文的，因此推测应当是从法文转译过来的。很可惜在版权页上没有看到译文的来源。细心的朋友可以自己去发现。 二、译文质量 二位译者都是从台大外文系毕业，在法国得的博...(1回应)