Sweeny TODD的读书主页
Sweeny TODD关注的人 · · · ( 全部19 )
最近阅读 · · ·
- 2月5日
-
读过
海岛历险记
我的第一本字书...
- 2011年12月15日
-
读过
黄长烨回忆录
这个人自吹自擂受不了啊!!!!
- 2011年7月28日
-
读过
古代基督教史
中国西学的书不可多得啊...
- 2011年7月27日
-
读过
牧羊少年奇幻之旅
给所有渴望云游四方的人的一帖良药
- 2011年7月3日
- 读过 彷徨之刃、世界美术名作二十讲
- 2011年1月20日
- 在读 In Cold Blood
- 2010年12月14日
-
读过
剑桥语言学笔记
一个pilgrim的心路历程,供laymen共欣赏,等大家都academic的时候,就可以鄙视它了。
-
写了悖论简史的评论
翻译很烂
影响我阅读心情的是翻译,不能说很差吧,应该是很烂! 语句很欧化,读着读着都去纠结翻译者带给我的拗口语言了。 书本来应该很好,很通俗的读物,竟然被翻译成如...
- 2010年12月4日
-
读过
中间地带的革命
我看的是新版的...
- 2010年11月29日
- 读过 城门开、查令十字街84号
- 2010年9月24日
- 读过 美妙的新世界、花间一壶酒
- 2010年2月2日
- 读过 无人生还
- 2010年1月6日
- 读过 狐狸列那、葫芦兄弟、中国少年儿童百科全书(全四册) 等4本书



















翻译很烂
影响我阅读心情的是翻译,不能说很差吧,应该是很烂! 语句很欧化,读着读着都去纠结翻译者带给我的拗口语言了。 书本来应该很好,很通俗的读物,竟然被翻译成如此晦涩难懂的东西!(0回应)