土匪的读书主页

在读 · · · ( 50本 )

读过 · · · ( 116本 )

想读 · · · ( 584本 )

土匪读的杂志 · · ·

> 经常读 (4) 有时读 (1)

土匪的书评 · · · ( 9篇 )

zz 田浩:评余英时的《朱熹的历史世界》

评论: 朱熹的历史世界

评余英时的《朱熹的历史世界》田浩(Hoyt Tillman)* 　　　　《世界哲学》2004年第4期，页103-107．　　《朱熹的历史世界》(台北：允辰文化公司，2003；北京：三联书局，即将出版简体字本) 　　余英时先生研究朱熹时代的政治文化这一重要课题期间，我曾与他有过几次电话交谈，深感这项研究使他充满快乐和...(0回应)

zz 陈来：余英时《朱熹的历史世界》述评

评论: 朱熹的历史世界

三年前，闻知余英时先生正在撰写有关朱熹的历史世界的著作，而且已经完成十余万字，颇有惊喜之感。然而数年之间，未见出版，中心期盼甚切。今年夏天，此书终于出版，题名为《朱熹的历史世界—宋代士大夫政治文化的研究》，全书上下两册，共计长达一千余页，可谓鸿篇巨制。余先生是著名的史学大家，而我个人曾就朱熹思想...(0回应)

1 导论中有两处分别把亨利六世翻成亨利五世或亨利四世：（1）本书页19，倒数第二行：“懦弱无能的亨利五世……” 英文底本p. xxx 原文为：“the weak and incapacipated Hery VI……” （2）本书页23，倒数第三行：“亨利四世的债务和淫施滥赏……” 英文底本p. xxxiii 原文为：“The debts and excessive gifts o...(0回应)

关于译者与译文

评论: 近代政治思想的基础（上、下卷）

这书译者是奚瑞森和亚方，在诚品书店的网页上找到了二位的简介。原以为是俩毛头小子，本想说句我们这帮年轻人态度不端之类的话，没想到原来是老翻译家，有些惊讶，觉得不致如此吧。主要是有些重要的、详尽的概念根本没注出英文原词，更未做一注解。此外一个失误是译名不统一，如出现多次的Petrarch，就有“彼特拉克”、...(1回应)