游学江南的读书主页
游学江南的书评 · · · ( 2篇 )
糟糕的翻译糟蹋了名著
很早就听说过这本书，但一直懒得去读英文版。后来买到半价的中译本后，也是扔了将近一年才开始读的。作为较早引用西方宗教社会学理论全面研究中国宗教社会功能的著作，杨著无疑已经发挥了其应有的作用。如果从今天的理论和视角来评判杨著，显然并不公平。须知作者在1950年代写作英文版书稿时，并不存在来大陆进行田野调...(0回应)
游学江南关注的人 · · · ( 全部1 )
最近阅读 · · ·
- 2011年10月31日
-
读过
十驾斋养新录
糟糕的整理水平！
- 2010年10月13日
- 读过 随无涯之旅
- 2010年9月23日
- 读过 清人文集地理类汇编（第二册）、清人文集地理类汇编（第一册）、长水集(全三册) 等18本书
《中国印度见闻录》与“从周边看中国”的危险
前两天闲来无事，翻读了《中国印度见闻录》。该书是五代时期某佚名阿拉伯商人在印度和中国经商时的见闻，我重点看了中国部分。 之前，某著名学者曾提倡过很久的研究思路，名曰“从周边看中国”，似乎很火过一阵子。但我一直认为从周边也看不到什么中国的深处，顶多就是一些因为文化差异而惊异于是记录下来的东西，很难...(2回应)