sjxu007的读书主页

读过   · · ·  ( 3本 )

  • 大空头
  • Sams Teach Yourself Perl in 24 Hours
  • 投资学

想读   · · ·  ( 273本 )

  • 数学之美
  • 重口味心理学
  • 营销革命3.0
  • 一张图表解决所有商业问题
  • 图解10倍速影像阅读法
  • 60分钟企业经营战略
  • 餐巾纸的背面
  • 打开餐巾纸
  • 遮蔽与记忆
  • 1949年:中国知识分子的私人记录

sjxu007的书评   · · ·  ( 1篇 )

投资学

翻译太烂了!

评论: 投资学

原著是好书,但中文版(我看的是第6版)翻译实在是太烂了。 举一个例子 在讲优先股的时候,所有的dividend被翻译成了“红利”,实际上应该是“股息”的意思。“红利”的英语应该是extra-dividend。这是多么低级的错误,而且对初涉投资的读者是严重的误导。 再举一个例子 在讲市政债券的时候,an investor ,whose...(0回应)

sjxu007的推荐   · · ·  (3个)

  • 推荐贼巢的评论:投机要趁早  2011-11-12 20:36
    以前说过,我正在学习金融。然而,和以往的惯例不同,我没有选择金融学的教材,而是选择关于金融的相关读物。换句话说,我当然想掌握金融学的核心理论和基本方法,但作...
    不错
  • 推荐漫步华尔街的评论:投资就像是做爱,你不会不是因为你很蠢...  2011-09-25 21:55
    PS:这本书从头到尾没有说止损的事情,真正做投资的还是另外找一本有关止损的书研究一下吧。 核心概念: 投资是一种以得到合理、可预见的以股息、利息...
  • 推荐共同基金常识的评论:警句摘要 - 非书评  2011-09-25 19:55
    博格的书写的主要是美国金融市场,但是一些规律性的原理应该是共同的。 以下是我读书时的一些摘要,供没读过的先睹为快。 指数基金的股票换手率一般2%-3%,平均持...

sjxu007关注的人  · · ·  ( 全部1 )

法西鲁尔
法西鲁尔