cindyfee的读书主页
cindyfee的书评 · · · ( 6篇 )
绝望的无声无息(我评差是因为翻译,并不是针对老弗拉基米尔)
好好的老弗拉基米尔的书,让朱世达翻译给毁了 看书的封皮真实欢喜得不得了 买回了这次上海译文出版社的一系列书。 坐车回家的时候突然想到 有朋友批评过朱先生的翻译 于是就懊恼自己贪念封皮的设计和颜色 花费了不少银子 唉 硬着头皮看看吧 最起码要对得起这不错的纸张 哦 乳白色 摸起来较为性感的纸张 还要...(12回应)
好好的老弗拉基米尔的书,让朱世达翻译给毁了 看书的封皮真实欢喜得不得了 买回了这次上海译文出版社的一系列书。 坐车回家的时候突然想到 有朋友批评过朱先生的翻译 于是就懊恼自己贪念封皮的设计和颜色 花费了不少银子 唉 硬着头皮看看吧 最起码要对得起这不错的纸张 哦 乳白色 摸起来较为性感的纸张 还要...(12回应)
汉娜,汉娜!
这篇小说,在我上高中还是大学的时候,一期译林上的最后就读过。 没想到事隔如此之久,尽然成了畅销书籍。 淡淡的前奏 长长的伏笔 直到最后 最后的法庭 才让人觉得之前的文字是多么精彩 小男孩的时候是怎样的美好 汉娜呀 汉娜!(1回应)