登录 注册

小胖的读书主页

在读   · · ·  ( 6本 )

  • 冰与火之歌（卷一）
  • 鼠疫
  • 为什么E=mc2
  • 上锁的房间
  • 楞严大义今释

读过   · · ·  ( 194本 )

  • 油画风景1
  • 狭义与广义相对论浅说
  • 名侦探的守则
  • 贫嘴张大民的幸福生活
  • 土街
  • 侯卫东官场笔记8
  • 湖底女人
  • 侯卫东官场笔记7
  • 银河帝国：基地
  • 侯卫东官场笔记6

想读   · · ·  ( 4本 )

  • 最后一个地球人
  • 海伯利安
  • 银河帝国2：基地与帝国
  • 一滴烈酒

小胖的书评   · · ·  ( 26篇 )

湖底女人

钱德勒的这套书里数这本翻译最差。

评论: 湖底女人

这本书也是最后入手的，看着套书里只剩这本没看了，还是收了吧。果不其然，和有些网友说的一样。 相比较来说，也被很多人不看好的《小妹妹》《漫长的告别》倒是还可以，比这本的翻译强多了。 很多地方看的糊涂，不知道他说的是啥意思。马洛的那股硬汉劲儿也变得土气了。 希望将来有人能重新译过。(0回应)

流浪地球

我读过的大刘的第五本书

评论: 流浪地球

从三体一二三、球状闪电的长篇，到这部中短篇合集，大刘从没让我失望过。 幻想是人类进步的原动力，科幻更是幻想中的战斗机，大刘的这个合集适合边读边设想其中的场景，让人心动啊。 什么时候大刘的书出一套精装线装本就好了，一定要收一套，过十年八年以后再慢慢来读过，又是一种另外的享受。 听说三体的电影...(0回应)

血型拼图

由于翻译的原因,此书不适合重读.

评论: 血型拼图

能看出来,二位译者的中文水平不怎么样.不是翻译不明白,是翻译后的文字没有美感,干巴巴的,并且用词显得很幼稚.尤其是其中的一句“真是的”彻底把我雷到了。 看是能看明白的,但看完一遍不会再看第二遍了. 有时候就想,内容极佳而翻译质量欠佳的小说,不如不让我碰到.感觉是加倍的遗憾.(1回应)

繁花将尽

下次再读，一定略过凶手篇

评论: 繁花将尽

这么诗人般的夹七夹八的写法，感觉不怎么样。最少没有诗人当初给我的感觉那么好。 凶手的心理和犯罪手法描写得过于直白了。 重读的时候，包括《死亡的渴望》，一定略过凶手的篇章，我想感觉一定会更好。(1回应)

小胖的推荐   · · ·  (1个)

小胖关注的人  · · ·  ( 全部20 )

shuman
shuman
yang1yj
yang1yj
wintan
wintan
竹米
竹米
已注销
已注销
未央
未央
大樹吃尛樹
大樹吃尛樹
刘权彬彬
刘权彬彬
帕米尔の雪
帕米尔の雪
[已注销]
[已注销]
Justin
Justin
CULT萝莉艾米莉
CULT萝莉艾米莉

最近阅读   · · ·