dolphindd的读书主页
dolphindd的书评 · · · ( 2篇 )
作为一名译者需要相应的专业知识，不要以为认识单词就懂了意思
强烈同意第二位的评论，这本书的原文绝对是一本好书，很值得一看，而且也会让人大有收获。但确实翻译者没有医学基本理论知识，有的部分的翻译极其生硬，完全是字面翻译，这样大大降低了这本书的价值。确实是被译者毁伤颇大。以前一直以为自己学校的医学英语专业没有实际意义，现在才发现，专业性的翻译人才真的有其存在...(5回应)
dolphindd关注的人 · · · ( 全部27 )
最近阅读 · · ·
- 4月16日
- 想读 当下的力量
- 2011年9月17日
- 想读 华胥引（全二册）
- 2011年8月16日
- 想读 别拿男人不当动物
- 2011年5月24日
- 想读 5cm微蓝、浮世浮城
- 2011年5月19日
-
读过
武侠，从牛A到牛C
超赞的！
- 2011年2月2日
-
读过
步步惊心
太虐心了，爱的如此纠结，其实再伟大的爱情，在现实面前还是很苍白无力啊，爱了，被现实一步一步磨灭，怕不爱，所以离开，偷偷继续爱，可是爱是一个人的故事么？
- 2011年1月13日
- 想读 相爱无罪
- 2011年1月8日
- 想读 哲学的故事
- 2010年11月23日
- 想读 人体断层解剖学
- 2010年10月27日
-
读过
破晓
期待电影，不晓得会不会换女主啊
- 2010年8月5日
- 想读 明朝那些事儿（壹）
- 2010年7月22日
- 想读 白袍
- 2010年1月8日
-
读过
骆驼祥子
都不记得有没有看完了，不感冒
- 2009年12月5日
- 想读 变身
- 2009年11月9日
- 读过 倚天屠龙记(共四册)
- 2009年10月12日
-
读过
奇幻贵公子
那鲁问：“两个人，一样的样貌，一样的能力，一个性格恶劣，一个性格温柔，你选哪一个？”麻衣答：“当然是温柔的。”看到这里我有种想哭的冲动，那个样貌帅气，强悍的灵能者尤金已然只有灵魂能够陪伴在麻衣和那鲁身边了！双胞胎真是神奇的存在啊！
- 2009年7月28日
- 想读 一日重生
- 2009年5月3日
-
读过
疯狂医院
三星半，其实是，不过看在是写医生的份上，怎么样没有功劳也有苦劳啊。诙谐幽默，有的东西却挺真实的，医生也不过是凡人一枚啊
- 2009年4月24日
- 在读 住院医生日记
不要在大家的赞声中迷失，要用批判眼光看问题
虽然还没有读完，但我觉得这本书就是一般般，或者说是存在很大的问题，完全不知道为什么它就能那么火！我是医学生，学的是西医，不过我绝对认同我们祖先创造出的那套理论的，并一直为傲。中医流传多年，自有其道理，我们还没能解释通就说其不存在或不科学，这种论断本身就是有失偏颇的。把人体调节至平衡和谐的状态...(3回应)