梦幻宅神康小庄的读书主页
梦幻宅神康小庄的书评 · · · ( 7篇 )
因为翻译,由疑惑转为愤怒!
首先我读书不是考据派,一是因为阅读量确实太少,另外也没那闲工夫抽丝剥茧旁证博引。 但是这确实是让我读起来由疑惑转为愤怒的书。也许在看之前期望值架设得过高,过于期望看到一个可爱的老美以幽默诙谐的语言娓娓道来自己与书那些不得不说的事。但是由于实在不敢苟同翻译大人如此处理,将书中很多句子翻译成中国的...(3回应)
首先我读书不是考据派,一是因为阅读量确实太少,另外也没那闲工夫抽丝剥茧旁证博引。 但是这确实是让我读起来由疑惑转为愤怒的书。也许在看之前期望值架设得过高,过于期望看到一个可爱的老美以幽默诙谐的语言娓娓道来自己与书那些不得不说的事。但是由于实在不敢苟同翻译大人如此处理,将书中很多句子翻译成中国的...(3回应)
其实结婚那点事……
婚!我结过了。 尽管我喜欢装嫩,不愿在外人面前戳破这个现实。 再者我喜八卦,妄想打法时间的时候满足窥视别人的恶趣味。 第三,周围朋友成家的不多,无处探讨心得,且兔子不吃窝边草,你想知道别人还不愿意告诉你夫妻的家常理短呢?之前总被人采访结婚心得,尽管我咬住青山不放松,一副地下党员的坚贞样,...(9回应)