黄黄的读书主页

在读 · · · ( 24本 )

读过 · · · ( 356本 )

想读 · · · ( 36本 )

黄黄读的杂志 · · ·

> 有时读 (1)

黄黄的书评 · · · ( 4篇 )

河蟹读物

评论: 水流云在

先读了中文版，现在正在读英文版。发现这真是一本很神奇的书。中文版读起来像是英译中，英文版像是中译英。文笔都有些别扭。中文版是由英文版翻译过来的，这是肯定的。那么英文版又是由啥语言翻过来的呢？？？还是因为那个时候的事太有中国特色了，用英文讲述实在有点玩儿不转了？？？另外，中文版被河蟹得太狠了。(1回应)

I started with the Chinese copy, then switched to the English one. I was right about my guess of the English copy having more details than the Chinese one. Haven't finished my reading yet, but so far, compare the two, more than half of the first chapter is gone in the Chinese copy. Some co...(1回应)

到哪买这本书

评论: The Salesman in Beijing

我从图书馆借的。看完后很想买一本，但发现美国买不到新的，只有人在网上卖旧的，还挺贵，18至25美金一本。当时在网上发现只有英国有新书卖，也价格不菲，就没买。(1回应)

Salesman in Beijing by Arthur Miller

评论: The Salesman in Beijing

如果你想了解话剧是如何排练的；如果你看过人艺八十年代的《推销员之死》；如果你想了解这部戏的作者如何通过中国演员诠释他的作品；如果你热爱话剧，知道谁是英若诚，谁是朱琳；谁是林兆华；如果你想知道一个世界闻名的美国剧作家如何开诚布公地评价他们，评价当时的中国，中国话剧和话剧人；还有，如果你熟悉八十年代...(0回应)

黄黄的笔记 · · · ( 13篇 )

Kitchen Confidential (2)

Anthony Bourdain、安东尼・伯尔顿 / Harper Perennial / 08 May, 2001 / $14.00

第39页

这家伙年轻时候就是个小坏蛋。看完第一章后强烈推荐给我13岁的侄子看。因为他曾经和作者小时候一样只爱吃快餐而且挑食。看完第二章后我打算告诉他这书不好看，你还是别看了。因为第二章少儿不宜。还没说呢。千万...
第1页

从 Devil in the White City 移情至此。这本一定很好读。在我尚有电视时，No Reservations 曾经是最爱之一。朋友去年在纽约的一家小日本餐厅里碰巧和他坐临桌。跟他说了话，合了影。说他很随便，很随和，和电视..