登录注册

耕耘的读书主页

读过 · · · ( 4本 )

想读 · · · ( 5本 )

耕耘的书评 · · · ( 1篇 )

魔戒（第一部）

翻译人员糟蹋了原著。

评论: 魔戒（第一部）

原书很好，但是翻译质量是我见过最差的。举一个例子就够了：3本书，同一个人，翻译名称竟然不一样。即使是东拼西凑的，也要保证基本的一致行吧。(0回应)

耕耘

> 他的豆瓣主页

2007-01-04 加入

读过 4
书评 1

关注此人发豆邮

耕耘关注的人 · · · ( 全部0 )

最近阅读 · · ·

2011年2月10日
想读记忆力提高手册
2009年2月3日
想读嘴上风暴、影响力
读过魔戒（第一部）
写了魔戒（第一部）的评论翻译人员糟蹋了原著。
原书很好，但是翻译质量是我见过最差的。举一个例子就够了：3本书，同一个人，翻译名称竟然不一样。即使是东拼西凑的，也要保证基本的一致行吧。
读过演讲与口才知识全集、说话的魅力-你不可不知的沟通技巧
2007年1月7日
想读把话说到心窝里
听说非常不错
2007年1月6日
想读杀手正传