zhonghuajie的读书主页

在读   · · ·  ( 6本 )

  • 毛姆读书随笔
  • 公正
  • 古拉格群岛(上中下)
  • 通往奴役之路
  • 兔子,跑吧

读过   · · ·  ( 45本 )

  • 人生的枷锁
  • 绿野仙踪
  • 刀锋
  • 爱与黑暗的故事
  • 地下
  • 安娜·卡列尼娜
  • 白夜行
  • 动物农场
  • 且听风吟
  • 中国历代政治得失

想读   · · ·  ( 8本 )

  • 台北小吃札記
  • 夹边沟记事
  • 朱熹的历史世界(上下)
  • 敬重与惜别
  • 写食主义
  • 阿芙罗狄特
  • 知堂谈吃
  • 追忆似水年华

zhonghuajie的书评   · · ·  ( 6篇 )

东京奇谭集

奇谈还在,虚无不在

评论: 东京奇谭集

是在朋友的推荐下读这本书的,看完之后觉得尚可,但已经没有学生时代读村上时那种投入的感觉了,直接把和朋友的聊天记录放上来,权当评论: 村上过去的小说寻羊历险记和奇鸟形状录情节也是很离奇的,比这本还超现实。不过当时大学的时候喜欢看他的书完全不是被情节所吸引,就是看的时候有一种莫名其妙的虚无感,似乎作...(1回应)

读库0804

很不错的一本厚杂志

评论: 读库0804

翻完最后一页,觉得还是一本杂志,不过是那种很实在、沉甸甸的杂志,没有什么虚头八脑的东西。每一篇内容都很丰富,作者都很用心。比较喜欢二楼书屋、老电影笔记以及旧时女子这三篇。《那个硕大的飞碟》文笔稍欠,但对于初级碟友来说不失为一篇普及读物。(2回应)

在路上

翻译确实差

评论: 在路上

我得承认自己是个很容易被外表欺骗的人。其实在买这本书之前已经在豆瓣上看了大家的评论,但还是禁不住封面的诱惑,还有心中对上海译文的那份情节。记得中学时学校发过一本外文学选读,就是那一本薄薄的小册子帮我打开了外国文学之门。在高三的每一个深夜里,悄悄的在床头灯下阅读上海译文翻译的本本著作。也许就是当时...(0回应)

麦田里的守望者

卑微的活着

孙老师的译本没有拜读过,但施咸荣老师的译本来说,已经略显古旧。 由于没有读过原版,所以对于书中频繁出现的“揣摩”,“劳驾啦”非常费解。是think和come on吗?如果是,这样的语汇显然与现在年轻人熟知和常用的语汇相距甚远。期待新译本能在保持原味的基础上,更加符合如今的语言习惯。 读完这本书,感觉某种...(1回应)

zhonghuajie关注的人  · · ·  ( 全部6 )

已注销
已注销
shirley208
shirley208
青猫
青猫
大小安静
大小安静
Agyness.J
Agyness.J
caoti
caoti

最近阅读   · · · 

zhonghuajie的图书豆列   · · ·  ( 1个 )