以前看着名字和厚厚的书页,还因为它巨大的头衔不敢看,也提不起兴趣看。最近因为写论文,才翻起它。也幸亏如此,没有错过这么一本好书。 无论是德文版还是中文版,读起来都有阅读的畅快和愉悦。 Canetti的写小说出身,注定了他写作的语言魅力,不至于使一部哲学理论性著作枯燥无味,或者晦涩难懂。 他的叙事能力无以...(1回应)
看完后差点没吐血而死! 本来是因为上课要用德文的,想着看中译本可能会容易理解些,没想到比看德文还难受! 庸才啊庸才! 真想问问王老先生平时跟人聊天都是怎么说话的,老想着用生僻词和中国人都看不懂的语法,把本来就难懂的艺术理论,彻底翻译成了只有他老人家能看得懂的天书! 大家还是看看别的版本再买吧,...(0回应)
> 他的豆瓣主页
用文学的语言讲述哲学
以前看着名字和厚厚的书页,还因为它巨大的头衔不敢看,也提不起兴趣看。最近因为写论文,才翻起它。也幸亏如此,没有错过这么一本好书。 无论是德文版还是中文版,读起来都有阅读的畅快和愉悦。 Canetti的写小说出身,注定了他写作的语言魅力,不至于使一部哲学理论性著作枯燥无味,或者晦涩难懂。 他的叙事能力无以...(1回应)