五月的读书主页
五月的书评 · · · ( 2篇 )
五月的笔记 · · · ( 1篇 )
设计原本 (1)
Frederick P. Brooks, Jr. / InfoQ中文站、王海鹏、高博 / 机械工业出版社华章公司 / 2011-1-1 / 55.00元
-
第1页
看了你们摘录的一些句子，这本书的翻译好像很糟糕阿－－
五月的批注 · · · ( 1篇 )
虽然我针对非常多的系统进行了论述，但我期望读者是偏重于计算机软件和硬件的设计者，面对这样的读者我可以提供具体的阐述。因此我在这些领域的某些例子中会涉及技术细节。其他读者可以跳过这些细节。
这里的系统指的什么？设计体系？
2011-5-14
五月关注的人 · · · ( 全部3 )
最近阅读 · · ·
- 2011年5月14日
-
在读
设计原本
Frederick P. Brooks, Jr.精确发现了所有设计项目中内在的不变因素，揭示 了进行优秀设计的过程和模式。 看内容简介，“精确发现”、“进行”优秀设计的过程和模式，这词用的……简介都能翻成这种－－
- 2010年12月10日
- 读过 无懈可击的Web设计
- 2010年4月29日
- 读过 UX设计之道
- 2009年1月4日
- 想读 产品经理手册
- 2008年4月27日
-
写了Designing Interfaces中文版的评论
关于翻译
这本书的原文和中文我都看了，也比较过。本书的原版，作者遣词用句似乎过于力求准确，导致阅读起来多少有些拗口。Windy在翻译的时候也没有使用符合中文的语言习惯，所以...
大家好我是这本书的译者：）
大家好，我是这本书的译者，对本书有什么意见请尽管提出来。谢谢大家对这本书的关注，谢谢购买了这本书的朋友：） 网站或网站产品一定是从一个想法开始，那么首先，当有想法之后具体该怎么操作，需要涉及哪些人，要怎么和这些人沟通？然后具体进行设计时，要考虑哪些方面，采用什么样的设计流程？产品设计师、UI设计...(7回应)