Lacia的读书主页
Lacia的书评 · · · ( 6篇 )
那样热烈，那样小心翼翼；那样 纯粹， 那样不知所措
“他俯下身去靠近了他的伤痛，虽然对谜底一无所知，但他的到来本身就是良药——对于一个等待了一生的人来说，一切都太迟了。爱在他生命中的暮年姗姗来迟。” 枝头最娇嫩的花朵，污泥里正腐烂的枯叶 拒绝着，躲藏着，害怕着 期望着，绝望着 爱着 (2回应)
绝对不要把译著当原文看！
从法文到英文再到中文，萨特、福柯的原意该在翻译过程中灭失了多少，被附会了多少，又被译者理解了多少？再加上天朝无所不在的意识形态上的筛选，剩下的还有多少？(0回应)
恶俗世界中的恶俗之人
看完此书，只觉得中国近年在追求美式恶俗道路上的进步令人赞叹啊！我们衣食住行跟着别人走的，连恶俗也追上了... 不过这本书不如同作家《格调》写得好，也有可能是翻译太烂(0回应)
无意话悲
Chapter 1 海瑟穿了黑色紧身小礼服，看上去风情万种。席勒穿着一件巨大的外套，像栋房子一样。 她梦中的那个男人，年老、肥胖、秃头，艰难地拄着拐杖。 ------两人第一次见面场景，描述有画面感，犹如电影镜头的走法。咖啡馆里的女主角，暖色调，优美。镜头以海瑟的双眼为视角，投向从门外进入的席勒，肥胖衰老，天...(0回应)