杜风的读书主页
想读 · · · ( 83本 )
杜风的书评 · · · ( 2篇 )
原著非常好，但是这本翻译太差
推荐另外一个译本：《设计思维--建筑设计过程解析 (原书第三版)(执业建筑师实务丛书)》 http://www.douban.com/subject/3062340/ 相比之下，翻译就好多了，至少那个版本的译者是真的尝试去理解去表达的。而不像这本《设计师怎样思考》，完全是直译，我都不知道译者自己是不是能看明白自己翻译的东西、无论对读者还是...(0回应)
杜风关注的人 · · · ( 全部7 )
最近阅读 · · ·
- 2010年4月18日
- 想读 Practical Guide to Fedora and Red Hat Enterprise Linux, A、Linux服务器性能调整
- 2010年4月15日
- 想读 Linux实用技能教程-基于Fedora 7和RHEL 5、Red Hat Enterprise Linux系统管理、Red Hat Linux指南
- 2010年4月10日
- 想读 彼得·林奇的成功投资、巴菲特与索罗斯的投资习惯、彼得·林奇教你理财
- 2010年3月12日
- 想读 时间管理
- 2010年2月18日
- 想读 美语发音13秘诀
- 2010年1月24日
- 想读 Solaris性能与工具
- 2009年11月15日
- 想读 构建高性能Web站点、Web开发入门经典、锦绣蓝图
- 2009年10月19日
- 想读 Sparks of Genius
- 2009年10月18日
- 想读 把时间当作朋友
- 2009年10月16日
- 想读 时间投资法
- 2009年10月10日
- 想读 Beginning Python
- 2009年9月17日
- 想读 你不可不知的人性
- 2009年9月13日
- 想读 企业架构
对比之下，更推荐这个一些
比《设计师怎样思考——解密设计》翻译的要好； 可能是原著本身就比较难翻译，能译到这个程度应该就很不容易了吧(1回应)