端端的读书主页

在读 · · · ( 24本 )

读过 · · · ( 123本 )

想读 · · · ( 204本 )

端端读的杂志 · · ·

> 有时读 (1)

端端的书评 · · · ( 5篇 )

翻译多有可商

评论: 马克思主义与人性

译者对于黑格尔著作显然还不够熟悉，把“Encyclopedia Logic”翻译成“逻辑全书”就显得很外行。书中多处引用黑格尔原著的地方，译者都未能在黑格尔著作中译本中找到出处，因而未能在黑格尔原来的语境中加以理解，自行翻译却多有偏差。 P140：两处出自《小逻辑》中的引文被译者翻译得不知所云，与黑格尔原意相去甚远。 ...(0回应)

几点商榷

评论: 西方哲学史讲演录

赵林老师的这本《讲演录》一如他以往的著作，条理清晰、讲解通俗，读后让人受益匪浅。但由于是讲课录音整理稿，难免有疏漏或者错误之处。阅读所及，拈之如下： 1． P310，讲康德的部分。 “几乎所有的数学规律和自然科学规律都是先天综合判断”，这里认为“几乎所有的自然科学规律都是先天综合判断”的说法并不符合康...(3回应)

“高山杉学术批评”读后

评论: 西方哲学史（修订第8版）

首先很佩服这位高先生读书的“细致”，挑出了几处《西方哲学史》翻译上的疏漏。恰好在读这本书看到他的学术批评，加深了我对书本的理解。可是我对高先生文中建立在三五处纠错之上的结论很不以为然。学术批评要有分寸的，“有一分材料说一分话”，质疑和回应都应当“直面问题本身”，这样才能真正形成学术上的交...(6回应)

一本新见迭出的博士论文

评论: 哲学、语言与生活 (邓晓芒点评)

作者的目的是“试图给出‘一套’而不是‘一个’有关于维特根斯坦哲学的阐释，力图做到比现有的汉语相关研究文献更加准确、细致和系统而比所得到的英文文献更有新意”，粗读之后，深感作者此言不虚。书中不乏与国内同行的“过招”，或赞成或非议，或商榷或辨析，直面问题本身的平等对话展现了作者的从容与自信...还有邓老...(3回应)