王杀的读书主页
王杀的书评 · · · ( 2篇 )
王杀的推荐 · · · (13个)
- 推荐豆列2011年11.1～12.31大陆推出的外国文学新书 2011-11-29 18:43
祝大家新年快乐！ 1、托尔斯泰小说全集（草婴译本）由上海...
- 推荐豆列哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经... 2011-11-22 01:06
本部分收录英国、德语、俄罗斯、斯堪的纳维亚、塞尔维亚—克罗地亚...
- 推荐丛书俄语布克奖小说丛书 2011-11-13 12:56
俄罗斯布克奖于1991年由英国布克奖基金会建立，不久便成为最具...
- 推荐丛书实验艺术丛书 2011-10-18 16:51
实验艺术丛书”又称“白皮书”，是目前规模较大的当代艺术丛书，从...
王杀关注的人 · · · ( 全部554 )
最近阅读 · · ·
王杀的图书豆列 · · · ( 1个 )
-
买不起系列之定价很牛逼的书 48人推荐
王杀收藏的丛书 · · · ( 1套 )
-
以色列当代文学译丛( 共10册 ) 13人推荐
不太明白
1，商书《高宗肜日》题注曰“.....《高宗肜日》应是后人记述祖庚肜祭武丁时，祖己戒王的记录”那么问题就来了： 文曰“祖己曰：惟先格王，正厥事。乃训于王，曰.....”注释里，将“乃训于王”的“王”注释为武丁。但译文却是这样翻译的“祖己说：要先告诫王，端正祭礼活动。于是教导商王祖庚说....”联系题注，显然是注...(4回应)