达赉的读书主页
达赉的书评 · · · ( 1篇 )
达赉关注的人 · · · ( 全部17 )
最近阅读 · · ·
- 5月25日
- 在读 呼唤雪人
- 读过 水与土、扎鲁特蒙古族服饰刺绣工艺、蒙古族服饰图鉴
- 3月4日
- 读过 西班牙现代诗选
- 2月11日
- 想读 辛波絲卡詩選
- 2月6日
- 想读 萧红十年集、美国现代诗选、保罗·策兰诗选
- 2月4日
- 想读 胡安·赫尔曼诗选、拆散的笔记簿
- 2月3日
- 想读 外国现代派作品选（D卷）、外国现代派作品选（A卷）、外国现代派作品选（C卷） 等5本书
- 2月2日
- 想读 陈敬容诗文集、海滨小渠
翻译的太差
如果这本书不好，那么主要原因我觉得翻译的不行，尤其是黄灿然译的文章，西式中文，语句不通比比皆是，有大段大段的话读起来不知所云。(2回应)