-
5月26日
-
读过
理智与情感
-
5月7日
-
读过
了不起的盖茨比
虽然从写作技巧上感觉没有《夜色温柔》成熟,但我认为这是菲茨杰拉德最“菲茨杰拉德”的作品
-
5月2日
-
读过
夜色温柔
菲茨杰拉德擅于在人物互动中铺开情节,展现人物思想活动。他的作品中大段的内心独白或纯意识描写异常少见。夜色温柔中卷1末大篇幅的妮可的喃喃自白式叙述权充了情节过渡的衔接,但窃以为并不成功,甚至为全篇败笔之一,有弱化张力和破坏结构的感觉。目前看到的菲茨杰拉德的书,翻译都实在太烂,校对更是粗率到离谱,难道菲茨杰拉德的语言风格如此难以把握,致使所有的译者都失去耐性和信心,致使低级错误频出?期待更好的译本,能够更充分展现菲茨杰拉德作品的魅力
-
4月24日
-
读过
智血
令我想起了《罪与罚》中的拉斯柯尔尼科夫
-
4月21日
-
读过
上升的一切必将汇合
冷酷的奥康纳,笔下的人物无一是美的。无论小孩儿还是老人,男人还是女人,总是或可笑的,或可怜的,或可耻的,或可厌的,甚至可恨的。但或许奥康纳总在她的内心深处,默默地同情这些人,如同同情她自己。我不认为奥康纳是一个种族主义者,她有种族偏见,但她嘲弄一切种族的人,无论黑的,还是白的。
-
4月9日
-
读过
重返普罗旺斯
读书长见识
-
3月28日
-
读过
可可.香奈儿的传奇一生
勇敢与恐惧、倔强与脆弱、繁华与孤独,阴影、矛盾、逃避、抗争,伴随着香奈儿一生。作为一个人,她是一则传奇;作为一个女人,她是一出悲剧
-
3月15日
-
读过
康熙写真、普罗旺斯的一年
-
2月14日
-
读过
雍正写真
-
2011年12月22日
-
读过
Alchemist 牧羊少年的奇幻之旅
世界上每个人都有一个等待他去发掘的宝藏。马克图布。但牧羊少年最后找到的宝藏还是金银财宝?减一星
-
2011年12月17日
-
读过
平凡的世界(全三部)
-
2011年10月2日
-
读过
百年孤独
翻译比黄锦炎版好
-
2011年8月14日
-
读过
失乐园
淫荡的纯洁,悖德的本真,凄艳乃至凄厉
-
2011年7月31日
-
读过
没有指针的钟
缓缓流动的哀歌
-
2011年7月22日
-
读过
6封布拉格地铁的情书
越到后面越不给力
-
2011年7月16日
-
读过
大家都有病
小幽默小智慧
-
2011年7月6日
-
读过
我兔斯基你
小小年纪有智慧
-
2011年6月24日
-
读过
曼斯菲尔德庄园
简.奥斯丁的风格,就像一个机智幽默的邻居在与你闲谈其他人的琐事,不会浅薄更不艰深,时而令你忍俊不住
-
2011年6月2日
-
读过
傲慢与偏见
狭窄的断木上用心雕刻,纹路深深浅浅
黑塞与塔可夫斯基的叙旧
黑塞:“如果除了这个世界的空气再也没有别的空气可以呼吸,除了时间不存在永恒,那么我们这些与众不同的人根本就活不下去,而这永恒就是真之国......”(《荒原狼》P159) 塔可夫斯基:“人和社会环境永远会有矛盾。我想说的是,人无法生活在分裂的世界里......时间本身不是一个客观的范畴,因为他不可能离开人对它的...(1回应)