诗酒风流的读书主页
诗酒风流的书评 · · · ( 2篇 )
请找此书译文的硬伤 正确指出者奉赠一本《坐拥书城》
我碰巧认识此书的译者陈兄，他看了楼上某人的帖子深感震惊，让我代他上这个帖子。如果有读者确实发现此书的译文有错漏，经确认后，他会奉上一本《坐拥书城》聊作谢意。 错漏是指错误理解原文的意思，亦即平时所说的“硬伤”。至于译文的流畅与否、用词取舍，另当别论。 如有指正之处，请说明具体页码、段落；最好...(32回应)
我碰巧认识此书的译者陈兄，他看了楼上某人的帖子深感震惊，让我代他上这个帖子。如果有读者确实发现此书的译文有错漏，经确认后，他会奉上一本《坐拥书城》聊作谢意。 错漏是指错误理解原文的意思，亦即平时所说的“硬伤”。至于译文的流畅与否、用词取舍，另当别论。 如有指正之处，请说明具体页码、段落；最好...(32回应)
期待更好的印刷、装帧 -- 日本足利学校藏宋刊明州本六臣注文选
日本足利学校藏宋刊明州本六臣注文选 -- 此书为精装本，用纸极好，装帧亦佳，惟因开本大，甚厚重，翻阅不便，要想卧读更是痴想。 建议出版社考虑： 1. 出平装本，分拆为三到四薄册，可参照中华书局早期的胡克家刻印《文选》平装本。 2. 影印图片文字可略为放大。精装本其实一页放了四个原版书页，其实还有空间...(0回应)