首先，作为读者，向译者表示敬意。无论如何，数十万字小说的译介需要付出极大的辛劳与汗水。我对克莱顿的小说情有独钟。因为他的几篇演讲稿没有找到译文，自己也曾试着翻译过他的《外星人导致全球变暖》演讲，短短9页文字却着实令我这个高中生焦头烂额，这也让我真切体会到翻译的艰难。我买的是中译本第一版《喀迈拉的世...(1回应)
> 他的豆瓣主页
1 0人推荐
致译者刘荣跃
首先，作为读者，向译者表示敬意。无论如何，数十万字小说的译介需要付出极大的辛劳与汗水。我对克莱顿的小说情有独钟。因为他的几篇演讲稿没有找到译文，自己也曾试着翻译过他的《外星人导致全球变暖》演讲，短短9页文字却着实令我这个高中生焦头烂额，这也让我真切体会到翻译的艰难。我买的是中译本第一版《喀迈拉的世...(1回应)