叶小舟的读书主页
叶小舟关注的人 · · · ( 全部0 )
最近阅读 · · ·
- 4月9日
-
读过
百年孤独
假如马尔克斯没有获得诺奖，假如马尔克斯是中国人，假如没有媒体的推波助澜，那么人云亦云的羊群效应定会小一些，这样就会有更多的人能客观的独立思考这本书真正的价值在何处。
- 3月31日
- 读过 盗墓笔记
- 3月28日
- 想读 悉达多
- 3月21日
- 读过 写在人生边上
- 3月16日
- 读过 女王蜂
- 3月15日
- 想读 修道院纪事
- 3月8日
- 读过 午夜凶铃4：贞相大白、午夜凶铃3：永生不死、午夜凶铃2：复活之路 等4本书
- 3月7日
- 想读 老子心解、天下大道、人生中不可不想的事 等5本书
- 3月4日
- 想读 无人生还
- 3月2日
- 读过 恶魔吹着笛子来
- 想读 告白、批评官员的尺度
- 2月28日
- 读过 心理罪
一次痛苦的旅程
此书是以诗体写作，背景是欧洲中世纪，文中援引了许多经典，包括圣经，希腊神话，民间传说，还有那些哲人们的只言片语等等，加之文中运用了许多象征手法，明喻，暗喻，隐喻……种种文学形式交织在一起让文化背景有别于欧洲的国人读起来显然是非常晦涩。 绿原的译本采用的是散文体，老先生可能是为了更准确的翻...(0回应)