levin的读书主页
levin的书评 · · · ( 3篇 )
向思特里克兰德、拉里致谢
其实这个不应该写作书评的,但也就写了,才疏学浅,也是随便写写。 译文06年8月版译本序中对于书名有如下的说法: 最后想说一下小说的名字,“月亮”与“六便士”究竟有什么含义?一般人的解释(我过去也一直这样认为)是:六便士是英国价值最低的银币,代表现实与卑微;而月亮则象征了崇高。两者都是圆形的,都闪闪发...(0回应)
无论怎样,你都不在我的怀抱
这本书并没有给我留下太好的印象,至少我没有像喜欢洛丽塔那么喜欢他,甚至半个月后,我已经忘了男女主人的名字。 读这本书的时候,我始终想着一个人和一句话,这句话就是“无论怎样,你都不在我的怀抱”。 男主就像是爱情的奴隶一般,爱情都是盲目的,“不幼稚就不是爱情”,我说那就让他幼稚吧,下场无非和男主人一...(0回应)
levin的笔记 · · · ( 1篇 )
levin的推荐 · · · (3个)
- 推荐豆列天朝人民实用技术知识大全 2011-11-21 19:11
-
推荐这些人,那些事 2011-11-13 18:56
吴念真 / 译林出版社原来,很久之前感动过的那篇《思念》出自他,真的写得很好。 -
推荐李逵日记 2011-08-18 00:46
厅级干部李逵官场笔记(1112-1123) / 仓土 / 珠海出版社这书太可乐了






























还是觉得翻作吕蓓卡更好
开篇时,一段对于现在生活的描述就可以看出,纵然他们也可能有能力重置一处庄园,他们也无心这样做,仅仅是想象着曼陀丽已经让麦克西姆五味杂陈,若重现往日的生活,对他何尝不是无情的敲打。 曼陀丽在麦克西姆心中的地位是不可比拟的,当年和吕蓓卡的婚姻也是围绕着曼陀丽的一桩交易。如今,纵然是拥有了一...(0回应)