登录 注册

阿玛德乌斯的读书主页

读过   · · ·  ( 10本 )

  • 斯特林堡文集（全五册）
  • 奥尼尔文集(全六册)
  • 易卜生戏剧集（三卷）
  • 查特莱夫人的情人
  • 傅雷译丹纳名作集
  • 高老头
  • 莫泊桑短篇小说选
  • 羊脂球
  • 往事与随想
  • 静静的顿河（全四册）

阿玛德乌斯的书评   · · ·  ( 7篇 )

查特莱夫人的情人

垃圾译本！

评论: 查特莱夫人的情人

如此经典的著作，竟然出现如此差劲的译本简直是悲哀！不过市面上查特莱夫人的情人的中译本的确不多见，我看过孔庆东的译本，至少比此译本好！哎。。。希望能够引进质量更好党译本，别人好书无人问津，也更别让人误读！(3回应)

傅雷译丹纳名作集

傅雷的译本还用得着考虑吗？

评论: 傅雷译丹纳名作集

丹纳是典型的自然主义者，推崇孔德的实证主义哲学，认为地理环境对人的影响是非常大的，尤其是气候，温度，降水量等等，他提出了地理环境决定种族的理论，还将艺术的成因归结于受自然环境的影响，是大自然的馈赠。丹纳的艺术哲学是一本伟大的著作，留给后世一笔巨大的精神财富，还或多或少对左拉的自然主义产生了一定的...(2回应)

高老头

好书！经典！

评论: 高老头

我家里收藏着一本1965年人民文学出版社出版的第一版的高老头，傅雷翻译。书尽管已经严重泛黄，但是丝毫不减其价值，这本书我读了很多遍，以至于封面都磨破了。这本书是在我所收藏的书籍中价值最高的书之一了。 傅雷的翻译就不用多说了，权威版本！先生治学严谨，对待翻译工作更是一丝不苟，不敢有丝毫的懈怠，据说先生...(0回应)

莫泊桑短篇小说选

永远的莫泊桑！

评论: 莫泊桑短篇小说选

赵先生翻译的莫泊桑短篇小说就是精品，里面准确而富有节奏感的语言，都被先生传神得译出，我觉得这甚至就是原作！希望大家找来好好品味品味！(3回应)

阿玛德乌斯关注的人  · · ·  ( 全部11 )

开心呼噜咪
开心呼噜咪
邢斌
邢斌
土豆姑娘
土豆姑娘
李八一
李八一
yyrl
yyrl
西湖
西湖
霄汉
霄汉
活在当下
活在当下
Diox
Diox
Suckspeare
Suckspeare
马儿
马儿

最近阅读   · · ·