小艾的读书主页
小艾的书评 · · · ( 9篇 )
.绿山墙的一股清新之风——《绿山墙的安妮》
从家教小朋友那里借来——《绿山墙的安妮》一书,书中的安妮身世可怜但幸好遇到一对好心兄妹把她收养,在兄妹爱的沐浴下,安妮在美丽的绿山墙里与好朋友同学们快乐度过一个美好的童年并凭借自己的努力为自己争取一个灿烂的前程。 “我一点也没变——没有真正地改变。我只是被剪去了残肢败叶,长出了新枝嫩芽。真正的...(0回应)
爱情与现实——关于《苹果树》
终于借到了这本书,这中篇小说中不少对自然的描写,环境衬托着人物的情感,很细腻,苹果树的花儿、乡间沿途风光刻画了这位乡村姑娘纯洁的爱情、纯粹的美。屠枫当然功不可没,英国文学上很多诗歌翻译都是出自他的笔下,他对这小说的翻译,很好地保留了这种文字和意境上的美。 一口气看完,“所谓的爱情,在现实面前不...(0回应)
小艾的推荐 · · · (1个)
- 推荐有生之年非看不可的1001部电影的评论:2012更新:中文版全目录+全部影片电影豆... 01-11 15:14
我是一页一页翻着书录入的(花了3天时间),希望对广大豆友有帮助。中文版没有序号,只是按年代排序。 另外本书的片名翻译还比较靠谱。只是大约有20个片名翻译是直译...收藏之
小艾关注的人 · · · ( 全部2 )
最近阅读 · · ·
- 5月22日
-
写了中国在梁庄的评论
农村与农村人,该如何在城市自处?
一年多以前,梁鸿到学校报告厅推介其新书《中国在梁庄》,讲述了她写书的目的与记录的点滴生活。有那么一两次,到图书馆欲借其书,但无缘。终于想起此事,遂借之,阅之...
- 3月30日
-
写了最后的家庭的评论
生活的信心
上次跟朋友逛方所之时,听闻村上龙与村上春树名气相当。前些天逛图书馆,“村上龙”三字映入眼帘,遂稍加翻阅。 翻开《最后的家庭》,其故事情节并非荡气回肠、一波...
- 1月4日
- 想读 翻译的艺术
-
在读
翻译美学
经师兄介绍,很不错的一本书!
- 读过 海底两万里、幸福之路
- 在读 汤姆叔叔的小屋
- 想读 民主的细节
- 2011年9月24日
- 想读 实战口译
- 2011年8月29日
-
写了绿山墙的安妮的评论
.绿山墙的一股清新之风——《绿山墙的安妮》
从家教小朋友那里借来——《绿山墙的安妮》一书,书中的安妮身世可怜但幸好遇到一对好心兄妹把她收养,在兄妹爱的沐浴下,安妮在美丽的绿山墙里与好朋友同学们快乐度过...
- 2011年8月2日
- 想读 国际商务合同翻译教程
- 2011年7月3日
- 想读 天朝的崩溃、论美国的民主
- 读过 苹果树
- 2011年6月28日
-
写了英国文学史及选读(第二册)的评论
第一本颇为动容的教科书——《英国文学史及选读》小小体会
对即将迈进大四的我而言,从幼儿园到大三的教科书也许真可以用“uncountable”来形容。 而在这一年的学习和最近呕心沥血的复习中,《英国文学史及选读》让我真切...























农村与农村人,该如何在城市自处?
一年多以前,梁鸿到学校报告厅推介其新书《中国在梁庄》,讲述了她写书的目的与记录的点滴生活。有那么一两次,到图书馆欲借其书,但无缘。终于想起此事,遂借之,阅之,思之。 书中穿插好多的小故事,或是留守儿童或是农民工或是乡村教育或是农村妇女,各种各样的命运,各种的辛酸与煎熬。同是农村人的我,今年六月...(0回应)