目前该书看了50多页，1/10这样吧。前面5章节是关于道氏理论部分的。应了某位瓣友的话，好好的一本书，翻译起来真是让人看了蛋疼。尤其是我前面刚看过了丁圣元翻译的《期货市场技术分析》之后，这种感觉是越发的真实。越发的感慨丁圣元先生“信、达、雅”的翻译水准。唉。。。不过，该书也位列投资推荐书目之一。没办法，...(0回应)
读这本书的缘由在于网络上盛行的交易类读书目录有提到该书。又该书作者提到了他其实和我们一般不是什么天才，而是有过挫折的普通投资者。于是特地花了三天左右的时间粗略的读过一遍。首先一点，或许由于译者为台湾地区人士，以致于里边提到的一些术语听起来拗口和生疏。我不得不借助于百度的帮助，方才大致弄清了大部分...(0回应)
> 他的豆瓣主页
唉。。。该死的翻译
目前该书看了50多页，1/10这样吧。前面5章节是关于道氏理论部分的。应了某位瓣友的话，好好的一本书，翻译起来真是让人看了蛋疼。尤其是我前面刚看过了丁圣元翻译的《期货市场技术分析》之后，这种感觉是越发的真实。越发的感慨丁圣元先生“信、达、雅”的翻译水准。唉。。。不过，该书也位列投资推荐书目之一。没办法，...(0回应)