外国人的理解还是非常深刻的，只是觉得若是日文原版应该更加精彩，有一些地方依旧难掩生硬不通。读起来没有明朝那样感觉明显的灌输正史的感觉，很容易就能进入小说，这点魅力还是很大的。也就是在读这本书的过程中，偶天天都在给乾陵干活，天意嘎。前天才去过一趟，体会愈加深刻。关内容吧，过程中总有大明宫词的影子，...(0回应)
我们真的是该了解一些不同的东西的，刚看完我是各种超脱，书后还附了一些台湾人士的座谈实录，好像才拉回来一点。但个人来看我还是比较相信的，总要有个落实，不是么……陷入永恒的沉睡不是所愿，所以至少在答案之前有个期待，哦也。(0回应)
总是觉得等了这么多年才把这本书看掉很抱歉，以前总是各种奖，各种褒。长篇是最考验人功底的，一不小心就回写成重复的垃圾，但是能明显感觉到日本作家在环境描写上的功底，真的是起到对人物非常全面的烘托。虽然我不是太感冒，但是无疑这真是长久的功底积累。一个其实挺简单的故事，但是据说回读得时候会有不一样的体会...(0回应)
81年的书，乘着最近看各种关于灵异的玩意儿的档口就看了，一个个的小故事，说了说国外关于小鬼儿的案例，不过里面关于勇气的倡导还是挺不错的，也许全书的精华就在最后一篇的题目：你自己就是仲裁人！最近觉得俺们中国的鬼咋都那么和蔼可亲的，而且总是神仙姐姐直捣地府之类，很是喜欢大团圆结局啊！！(0回应)
> 他的豆瓣主页
估计原文很优秀
外国人的理解还是非常深刻的，只是觉得若是日文原版应该更加精彩，有一些地方依旧难掩生硬不通。读起来没有明朝那样感觉明显的灌输正史的感觉，很容易就能进入小说，这点魅力还是很大的。也就是在读这本书的过程中，偶天天都在给乾陵干活，天意嘎。前天才去过一趟，体会愈加深刻。关内容吧，过程中总有大明宫词的影子，...(0回应)