老无所依的读书主页
老无所依的书评 · · · ( 2篇 )
读完后很失望，远远没有传说中那么好
在南风窗南书房栏目中看到这本书的推荐，以为是一本严谨的分析两国人民异同的著作，从网上购来随手一翻，顿时感觉不是那么回事。作者以文艺的笔调来谈论中国人和日本人，实际上只是一本随笔集而已。某些内容表现了作者身为华裔日本人的迷茫和痛苦，寻求身份认同的无奈。但是大部分内容缺乏可读性，天马行空，逻辑混乱，...(10回应)
最近阅读 · · ·
- 2009年6月25日
-
写了制度、制度变迁与经济绩效的评论
翻译的很差劲
书很薄，正在阅读，但是感觉翻译的太差了，许多术语的中文翻译都是译者自己的创造，生硬机械，不敢意译，缺乏高超的翻译技巧，西文句式每每可见，如果一个中国人这样写...
- 在读 制度、制度变迁与经济绩效
-
写了日本人与中国人的评论
读完后很失望，远远没有传说中那么好
在南风窗南书房栏目中看到这本书的推荐，以为是一本严谨的分析两国人民异同的著作，从网上购来随手一翻，顿时感觉不是那么回事。作者以文艺的笔调来谈论中国人和日本人...
翻译的很差劲
书很薄，正在阅读，但是感觉翻译的太差了，许多术语的中文翻译都是译者自己的创造，生硬机械，不敢意译，缺乏高超的翻译技巧，西文句式每每可见，如果一个中国人这样写作肯定会被严厉批判，目前看来这是我读过的西方经济学著作汉译本里最糟糕的一本。(1回应)