约莫岛主的读书主页

在读 · · · ( 51本 )

读过 · · · ( 272本 )

想读 · · · ( 86本 )

约莫岛主的书评 · · · ( 61篇 )

叙述尚待推敲

评论: 青海

习惯先不看正文，而是随意翻翻前言后记之类的东西。好嘛，不小心翻到了最后的出行指南，颇为西方化地提到了同性恋旅行者。原想着可能跟女性旅行者一项同样，说些小心独行之类的话就行了。没想到来了一大段同性恋在中国的现状。这跟同性恋旅行者八竿子打不着嘛。我倒以为，哪怕是同性恋，只要举止礼貌，面带笑容，...(4回应)

几处错误

评论: 伪东京

1、P77 第五行。坪田壤治。坪田譲治，翻译为中文应为让治。不知是新井本人疏忽了，还是什么。 2、P83，第二段第五行。娱乐作品。想必新井想说的“大衆文学”或“エンターテイメント”，中文应对应为“通俗作品”或“通俗小说”吧。“娱乐作品”有些怪异。 3、P84，第四行。娱乐作家。同样，...(1回应)

你知道这三个词的差别吗？？ manager/マネージャー/经理

评论: 如果高中棒球队女子经理读了彼得·德鲁克

我以为，这本书最遗憾的，是没有在开篇明确一个概念，即棒球队女子经理是一位怎样的角色。这需要比较manager/マネージャー/经理，这三个英日中词汇的区别，否则读者绝对会云里雾里。其次，德鲁克的管理学理念的经典，无法弥补这篇小说的结构和情节上的幼稚。毕竟，本来就是给青少年看的。所以，如果你是一位...(1回应)

转载：朝日新闻-读书之音

评论: 碎片

川端康成文学賞を受賞した「かけら」は、家族５人で参加する計画だった“さくらんぼ狩りバスツァー”に、父親と２人だけで参加することになった桐子を主人公として、年頃の娘とその父親の微妙な関係を絶妙に描き出した中篇。年頃の娘からすると、父親と２人きりでバスツアー参加なんて、普通は嫌がるシチュエーション...(0回应)