诗人宋朝的读书主页
诗人宋朝关注的人 · · · ( 全部5 )
最近阅读 · · ·
- 5月11日
- 读过 生命、宇宙以及一切
- 2月7日
- 读过 趣味生活简史
- 1月15日
-
读过
极度狂热
不知是原著还是翻译的原因，这本书它不好读
- 1月14日
-
读过
白银时代
天才，伤感，一点都不无厘头
- 1月4日
-
读过
寻路中国
没想的好，多一种视角
- 2011年11月24日
-
读过
大流感
多人翻译有点糙。原著不简练。
- 2011年11月22日
-
读过
阿城精选集
阿城聪明人，文字比人年轻，小说入世，杂文超脱。
- 2011年11月18日
- 读过 银河系搭车客指南
- 2011年10月31日
-
读过
七日谈
线条，不饱满，自己和自己的对话
- 2011年10月28日
- 读过 唐人故事、故事新编
- 2011年10月21日
- 读过 一点巴黎、复杂的意味
- 2011年10月3日
- 读过 我们为什么不说话
原版不一定差，但是……
首先，其余几位写书评的是托。书不一定差，但是合作翻译的，水平参差不齐，冷不丁跳出一个名字来，小名儿叫得可亲密了，好像人人知道他的光荣事迹，可我怎么都想不起来这个人哪里出现过，我都怀疑自己的脑子出问题了，于是往前面翻，结果确定这个人是在书中第一次出现。 还有比如133页最后一行： 血凝素出现过15种已...(5回应)