粥公蛋的读书主页
粥公蛋的笔记 · · · ( 14篇 )
版权法中私人复制问题研究-从印刷机到互联网 (1)
张今 / 中国政法大学出版社 / 2009-1 / 28.00元
-
第292页
依我浅见，合理使用不得作为规避技术保护措施的抗辩，与私人复制在数字时代受到越来越严格的限制应该具有相同的逻辑基础的。合理使用的前提不仅包括使用已发表作品，实际上还包括使用的物理载体或数字版本为合法途径...
法官评述100个影响中国的知识产权经典案例 (1)
奚晓明 编 / 2010-9 / 108.00元
-
真假王跃文案
一审生效的判决书很少，但凡有，如非案情简单，便是判决书精彩、服人。真假王跃文案的判决书思路清晰，逻辑缜密，环环相扣，说理透彻。看余晖法官自己写的评述，文字个性跃然纸上，读了许多公式化的判决书，唯这篇令...
最高人民法院知识产权审判案例指导（第1辑） (1)
奚晓明 编 / 2010-5 / 48.00元
-
第156页
关于备案问题的推理精彩至极，但“使用公开”的讨论也许有值得商榷之处。该段论述的推理前提是：焦点技术是企业的秘密技术。法院先推定该前提成立，然而要求企业举证推翻。但从判决书全文来看，这个前提未必成立。而...
粥公蛋的推荐 · · · (2个)
- 推荐豆列各领域入门书籍推荐（科学松鼠会合力打造） 01-28 19:36
这个庞大的豆列来自这里：http://songshuhui.net/archives/6722.ht...
- 推荐豆列望洋兴叹与困知勉行的全集 2011-10-28 10:14
梦想的全集，这些书，许多并不是容易购得。真难以想见，古人的书香...
有些译文还是有问题
我总是怀疑有些译文是在没有完全理解上下文的情况下直译的，结果是模棱两可，似是而非，不符合汉语的习惯。例如第12课第一段最后半句，联系下文，在结合金融法律的背景知识，便知道，这一句的确切含义其实是法律更倾向于保护储户，因此，储户没有理由抱怨，所以“cannot”翻译成“没理由、不应该”比直译成“不成”更易...(2回应)