Faria的读书主页
Faria的书评 · · · ( 3篇 )
Faria的笔记 · · · ( 6篇 )
英国文学名篇选注 (1)
王佐良、李赋宁、周珏良、刘承沛 / 商务印书馆 / 2003-11-25 / 79.0
高卢战记 (1)
[古罗马] 凯撒 / 任炳湘 / 商务印书馆 / 1979-9 / 18.00元
罗马人的故事XII:迷途帝国 (1)
塩野七生 / 鄭維欣 / 三民书局 / 2006-01-01 / 112
-
第171页
就算將範圍限於出自不列顛行省的文物，大英博物館展示的古羅馬文物，在質與量兩方面還是不能與羅馬的任何一家美術館相比。 不看原文我也知道翻译错在哪儿了，类似的错误还有好多。 台版的翻译也没有传说中的那么好...
Faria关注的人 · · · ( 全部134 )
最近阅读 · · ·
- 昨天
- 想读 从家乡到美国赵元任早年回忆
- 5月27日
-
读过
数字逻辑设计
前后章节用词不一致，原版里通俗易懂的讲解被译得不知所云。
- 5月17日
-
读过
游民文化与中国社会
我明白为什么我曾住过的某地的人非常无诚信，并且以之为能事。
- 5月15日
- 读过 国外公民教育概览、安全与战略
- 5月14日
- 想读 半生为人、犯罪人论
- 4月21日
- 读过 奥卡姆剃刀、苏联政治内幕
- 4月20日
-
读过
下一场战争
下一场战争就是游击战 塔利班可以拿去当红宝书了
- 4月18日
-
读过
无线射频识别(RFID)系统技术与应用
一张魔都地铁票成本四分钱
- 4月16日
-
读过
带电的肉体
在县城图书馆里看的，有几页被扯了，还扣去了好几个配图说明和一个章节的题目。书写得不怎么样，但感觉作者也不是瞎糊弄。所以勉强打个三分。
- 4月6日
- 读过 网络大未来 系列之
- 4月5日
- 读过 S7-200/300/400 PLC应用技术-(通用篇)
- 3月27日
-
读过
启功给你讲书法
从心所欲不逾矩
- 3月13日
- 想读 国家间政治
- 2月6日
- 读过 浙江省军民两用交通地图册
- 2月5日
- 读过 喀提林阴谋 朱古达战争
许国璋译 片段
很可惜只有两小段，是阅读注释中的。 In the second century of the Christian aera, the empire of Rome comprehended the fairest part of the earth, and the civilised portion of mankind. The frontiers of that extensive monarchy were guarded by ancient renown and disciplined valour. The gentle, but pow...(0回应)