登录 注册

萁的读书主页

读过   · · ·  ( 7本 )

  • 向死而生
  • 我们这一代
  • 七十年代
  • 城门开
  • 心碎你好
  • 世界在你心中
  • 华莱士人鱼

想读   · · ·  ( 2本 )

  • 陈丹青归国十年油画速写2000-2010
  • 陈丹青音乐笔记

萁的书评   · · ·  ( 4篇 )

向死而生

没见过翻译这么烂的

评论: 向死而生

这个翻译几乎毁了这本书，几乎是完全按照日文语句顺序直接翻译，还不如直接看日文看的明白，太差了，看看村上春树的翻译，那真是享受！一个不靠谱的翻译毁了这本书！还竟然把自己大名署在上面，严重同情北野武，能感觉到，内容还是不错的(0回应)

城门开

小时我就住后海

评论: 城门开

文字舒畅不矫情，细腻刻画了我父母年轻那会儿的北京，说实话，我小时和他描述的也差不多，晚上躺床上看会儿，为自己曾经拥有过那样的童年而欣慰。 惊讶北岛有这么好的记性，好多生活的细节我都快忘的差不多了，那会儿北京好多住一层的人都自己养小鸡，什么公鸡、卢花鸡，乌鸡，我也养过，每天下学路过菜市上都去捡菜叶...(0回应)

心碎你好

太颓了

评论: 心碎你好

石康小说差不多都看了，就这，不是一般的颓，一段烂交史，唉。不过石康的语言始终不让人觉得烦，因为人家不装B，所以，轻松流畅，是一本可以放在厕所随手翻来的小说，通便~(1回应)

世界在你心中

有些晦涩难懂

评论: 世界在你心中

确实有些晦涩难懂，花了一个月看完，一个字一个字的看，有时候有些段落还有反复看过才能读到心里去，并不是胡因梦译的不好，而是那些很哲的语言真正消化起来需要功夫，呵呵，个人能力问题。确实非常值得一读的书，强烈推荐~(0回应)

萁关注的人  · · ·  ( 全部40 )

骑士
骑士
小白素食记录
小白素食记录
大岛.
大岛.
SM?
SM?
王小亚
王小亚
Pixstones
Pixstones
taone。斑仔
taone。斑仔
Alex大叔
Alex大叔
Eskey占星密钥
Eskey占星密钥
Amber
Amber
胡威尔.Hoover
胡威尔.Hoover
奶油
奶油

最近阅读   · · ·