心善淵的读书主页
心善淵的书评 · · · ( 1篇 )
心善淵的笔记 · · · ( 4篇 )
自相矛盾的民族 (1)
迈克尔.卡门 / 江苏人民出版社 / 2006-12 / 18.00元
-
第72页
译者的一处anachronisim: 72页注释2的King's College是哥伦比亚大学的前身（http://www.college.columbia.edu/about/history），而非剑桥大学的King's College。
美国种族简史 (3)
托马斯·索威尔 / 沈宗美 / 南京大学出版社 / 1993
-
第348页
从更一般的意义上来说，捕捉推动或阻滞种族进步的因素，决不是在品德上或其他方面给各个种族划分优劣等级。每个人都出生在一个他尚未参与创造的世界里，不管他属于哪个种族。一个人如果出生在价值观念和技术造诣都使... -
第二章 & 第三章
当大学生中的“精英”对赴美留学趋之若鹜时，当有产阶级为了新鲜空气和没有毒的食品纷纷移民时，当媒体不断以美国作为一面镜子来批评天朝的体制及政治和社会的各方面时，当热血青年和意见领袖纷纷自觉列队为五毛和美... -
第99页
另外一些人则跟着大篷车向西部边疆进发。在这批德国犹太人当中，有个货郎名叫Levi Strauss，那粗笨的Levi's牌斜纹布裤子，就是以他的名字命名的。 原来人民群众喜闻乐见的牌子Levi's是这么来的。。。。
心善淵关注的人 · · · ( 全部26 )
最近阅读 · · ·
- 5月24日
- 想读 知识分子论、为什么读书
- 4月25日
-
想读
Beyond Smoke and Mirrors
看到Physics Today上面推荐了，mark一下。肿么炸药奖得主都纷纷来掺和气候变化这个东西了……
- 3月29日
- 想读 蒙元入侵前夜的中国日常生活
- 3月2日
- 想读 诸神之死:叛教者尤里安
- 3月1日
- 想读 Means and Ends of Education
- 2月21日
- 想读 艺术的故事
- 2月12日
- 想读 追风筝的人
- 2月4日
-
写了自相矛盾的民族的评论
译者应该重新回炉读中文
本身就是一本较不易理解的偏学术的书籍，被译者如同翻译软件一般的蹩脚中文给翻译一遍之后更是难懂。有的时候读着中文的句子，脑袋里面得不停的想这句话用英文是怎么说...
- 1月31日
- 写了关于 自相矛盾的民族 的读书笔记： 第72页
- 1月29日
- 想读 Gods and Heroes of Ancient Greece
-
读过
The Greek Gods
篇幅较短，像故事书一样，比较适合对希腊神话嘛也不懂的人来入门。不过要想详细了解希腊的神话和史诗还是要看Schwab的那本Gods and Heroes of Ancient Greece
- 想读 文明
- 在读 恶之花、自相矛盾的民族
- 1月28日
- 写了关于 美国种族简史 的读书笔记： 第348页
- 1月26日
- 想读 一九四九國府垮臺前夕
心善淵的图书豆列 · · · ( 1个 )
-
固体地球与行星科学必读书目列表 0人推荐
译者应该重新回炉读中文
本身就是一本较不易理解的偏学术的书籍，被译者如同翻译软件一般的蹩脚中文给翻译一遍之后更是难懂。有的时候读着中文的句子，脑袋里面得不停的想这句话用英文是怎么说的，然后才能理解。对本书感兴趣的还是去找英文版的来读吧。(0回应)