gossiper的读书主页

读过 · · · ( 37本 )

想读 · · · ( 6本 )

gossiper的书评 · · · ( 12篇 )

我们怎么听父亲的话

评论: 聆听父亲

——读张大春《聆听父亲》好友给我发来这本小说的电子稿。说，有了想法就写点东西吧。花了几天的时间看完，却好久没有动笔。实在不想去写，不是没有想法，而是，就比如小时候在海边，老师说，题目是大海，有了想法就写篇作文吧。一个小孩怎么能去写海的大，或者海的深，海的蓝，或者海对于...(7回应)

“阿瑟，所言不虚”

评论: 2001太空漫游

-----------读阿瑟·克拉克《太空漫游》四部曲一，引言我是科幻小说迷，我觉得这没什么丢人的。我这么说是因为科幻小说现在在国内景象惨淡，各种魔幻，玄幻大行其道，搞得很多科幻小说的作者读者都跟着灰头土脸，被人鄙视。中国的科幻小说尚未形成一个完整的传统。小时候读到《宝葫芦的秘密》，觉得很好看...(26回应)

凭什么怀念北京

评论: 侠隐

——非主流性书评《侠隐》我一直都想不明白，北京这个破地儿，春天有沙尘暴，夏天热得要死，冬天又冷又干，唯一还不错的秋天到目前为止每年只剩下两个星期，还要眼瞅着空气污染的间歇，我早就说过，在那个地方住一辈子，要少活二十年，这么个破地儿，我怀念个啥？再仔细想想，我在北京那几年，过的...(62回应)

算是书评

评论: 余光中谈翻译

因为在做一份翻译的缘故，最近在读几位华人翻译名家讨论翻译的书。有一本是余光中先生的《谈翻译》，其中不止讲翻译自身，还用了若干篇幅来讨论中西文化冲突，以及中文在此背景下所面临的问题。翻译同做诗论文一样，自然都是功夫在诗外，所以从翻译的技巧谈开去，直至如何对待西学东渐这样的大问题，当然就不可避免。...(34回应)