LaCiel的读书主页
LaCiel的书评 · · · ( 4篇 )
这本书有排成电影的说
小时候正大剧场看的，记得女主角坚持了很久，终于被领进了那个房间，开始抹粉、化妆、穿衣...最终到可以出门表演，成了一名真正的艺妓.拍得还不错吧(以十年前的少年观点来看) 结尾是她和一男的去了一个巨漂亮的旅馆，一夜之后，男人醒来，发现她已经离开，回国去了....(14回应)
LaCiel的笔记 · · · ( 2篇 )
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 (2)
[英] J. K. 罗琳 / 郑须弥 / 人民文学出版社 / 2000-9 / 26.50元
LaCiel关注的人 · · · ( 全部105 )
最近阅读 · · ·
- 5月27日
-
读过
冰与火之歌（卷三）
后半本每看上一个小时就要死两个人，小心脏受不了啊。PS居然有人说电视剧拍得不好，因为找不到读书时的心潮澎湃感。就想说"废话，剧透个底掉你还能怎么澎湃"
- 4月27日
-
在读
冰与火之歌（卷一）
不爽新版抢钱行为，可耻地下载了。自己翻了一遍第一季字幕后，就能看出翻译很用心，但也加了不少味精。“我将不娶妻，不封地，不生子”跟I shall take no wife, hold no lands, father no children比起来气韵就差了点。频繁出现的大写The Night's Watch应该是守夜军团不是守夜人。不过没有翻译腔，应该没有像银漫那样自我发挥到离谱的地步（没对过原文之前看不出来），非常流畅，实在难得
- 3月31日
-
在读
宇宙兄弟1
比起四字标题来，还是那句"Let's go to the moon, brother"比较有气势
- 3月30日
-
读过
東京書店奮鬥記(01)
粗线条大叔，一见他就娇羞到不行的美女妈妈桑老婆。真正把书店当成自己家来做的人呀，
- 2011年11月16日
-
读过
我在伊朗长大
离开后又回来，才发现荒谬已成为日常。直接导致我们失去推特的国家。价值观输出要从身边小事做起！
- 2011年11月9日
-
读过
死亡筆記 1
超大文字量的。能说半虎头蛇尾么。居然用了一整本单行本来做创作过程总结访谈。。。。。（月才不是藤原龙也那个呆样大饼脸呢！）
- 2011年10月24日
- 读过 幽游白书（全19册）、棋魂·光之棋（1）
- 2011年9月19日
- 想读 Moon Child
- 2011年9月14日
-
读过
獵人01
看了一页，又忍不住重头看起。再没有比猎人更好看的漫画了啊！！！one piece太阳光热血了受不了啊！！！
- 2011年7月30日
- 读过 毒笑小说、超‧殺人事件
- 2011年7月26日
- 写了关于 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 的读书笔记： 第32页、第31页
- 2011年6月26日
-
在读
夜访良辰镇
第一部就是Sookie对Bill的各种花痴，期待之后的Eric乱入。电视版的Pam太残念
- 2011年6月15日
-
读过
賭博默示錄(01)
各种赌命赌耳朵赌手指，废柴男主就是不断倒霉不断灵感爆发绝处逢生再继续倒更大的霉。。，
- 2011年5月28日
- 读过 深渊上的火
- 2011年5月15日
- 读过 沙丘、异乡异客
徐百柯版最不能忍的错误兼翻译讨论（有理有据有节，欢迎补充，持续更新）
靠着金山词霸牛津版，辛苦地看完了全套英文版。发现手上的这本世界科幻大师丛书系列的一版一印中文版里到处都是对各种副词和形容词的随意删除，或者增加自以为是的上下文解释。遇到过于专业的词比如“推镜”和“特写”干脆悄悄砍掉。，副作用就是把徐百柯版的两本实体书划得密密麻麻，忍不住爬上来一吐为快。 原文对...(22回应)