星星的番茄蛋汤的读书主页
星星的番茄蛋汤的书评 · · · ( 4篇 )
這本書應該改名字叫《父輩的戰場》！
一開始我以為作者的父親是一位參加滇西抗戰的國軍，看過扉頁上的解放軍軍裝合影後，我還以為作者父親又加入了共軍。看了幾頁才發現我搞錯了，原來作者父親沒參加過滇西抗戰。 該書資料很翔實，都是第一手的現場資料，算是該類書中少有的佳品，但依然難脫離意識形態的泥沼。滇西日軍的戰鬥力和8路戰區中的交通線留守日軍...(1回应)
一本好书给翻译成这样子
95年7月第一版 我好像在旧书市场上还看到过8x年的版本，想来也许是80年代初翻译的，看译者介绍知道了这一本书有很多译者，这种现象带来的直接影响就是在书的某些部分显得脱节，当然肯定是有翻译者造成的。 其次由于是在80年代早期翻译的书，里面的很多词汇的用法和现在有很大的不同，虽然书中说的是美国二战的故事...(7回应)
星星的番茄蛋汤的笔记 · · · ( 1篇 )
星星的番茄蛋汤关注的人 · · · ( 全部50 )
最近阅读 · · ·
- 4月21日
- 在读 冰与火之歌（卷一）
- 2月15日
- 在读 肖申克的救赎
- 2月6日
- 想读 乌克兰拖拉机简史
- 读过 甲骨文、消失中的江城
- 1月16日
- 想读 美国种族简史、煮酒探西游
- 1月3日
- 读过 盗墓笔记8·大结局（下）、盗墓笔记8·大结局（上）
- 1月2日
- 想读 浪潮之巅
- 2011年12月23日
-
读过
寻路中国
何偉何其了解中國！推薦！
- 2011年12月15日
-
读过
真名实姓
強烈推薦閱讀本書最後一篇《真名實姓》，內容讀之，令人感到震撼！
- 2011年12月4日
- 想读 天命
- 2011年11月14日
- 想读 读史求实
- 在读 疯狂的游戏
- 2011年11月7日
- 想读 燃灯者
- 2011年11月6日
- 读过 血酬定律、天朝的崩溃
翻译和印刷质量一般
我觉得还是买原版的好，虽然贵很多。。。 Complete Guide to All United States Military Medals 1939 to Present by Frank C. Foster(0回应)