Mélissa的读书主页

在读 · · · ( 10本 )

读过 · · · ( 306本 )

想读 · · · ( 78本 )

Mélissa读的杂志 · · ·

> 经常读 (3)

Mélissa的书评 · · · ( 4篇 )

我们生活的世界

评论: 奇鸟行状录

[一] 就叫做《拧发条鸟年代记》吧，这是我更喜欢的一个译名。拧发条鸟是否真的存在没有人说的清楚，或者真的是这样子的：从未现身过的拧发条鸟，它们在这个世界上飞来飞去，偶尔落在某个树枝上，一点一点拧世界的发条，如果有一天它不拧发条了，世界就不动了。但是这点谁也不晓得。所有的人都以为，是一座远为堂皇...(15回应)

普通读者记住的。。。

评论: 萨冈，一个迷人的小魔鬼

她被称为迷人的小魔鬼，以及调皮的莉莉。出生于1935年6月21日，算双子还是算巨蟹？鉴于她那么喜欢普鲁斯特以及卢梭，或者她会倾向自己是巨蟹。 19岁的时候她写出第一部小说，《你好，忧愁》，小说的畅销出乎自己的意料，却在出版商的计划之内。此后，她只要随便去朱利亚尔出版社签张支票，就可以买自己喜欢的跑车，...(2回应)

Chamade

评论: 狂乱

Chamade，法汉词典的某条解释为狂乱的心或激动的心。小说的名字便叫《狂乱》，版本的译文一般吧，几乎是mot à mot。偏偏有没有耐心看原文。我问我们的法国外专，法国人现在还喜欢萨岗吗？回答说是啊。心里就莫名高兴。这个19岁成名的女人，比张爱还要迫不及待。她深刻地了解某一类女人，或许她自己就是属于这一类...(1回应)

性感少女

评论: 洛丽塔

看《Lolita》最大的收获就是学会了一个词叫作性感少女依照我的理解是这样的：这是一群发育不成熟的但是充满诱惑力经常瞪着迷茫的眼神看世界的十二到十四或者再大一点的小姑娘。这个句子有点长，感觉像是翻译过来的用了好多定语从句的一句话。然后我便总会想到安娜苏这个牌子，似乎应该是给这样的性感少女穿着。这样...(2回应)