在看这本书之前,先看到一篇《凤凰周刊》上写山西运煤司机吸毒的报道,毫无顾忌的就买了此书,酣畅淋漓的看完,先挑毛病吧,翻译的比较差,专有名词经常混搭,断句不合理,注释有几个还错了,而且最懊恼的是还有删节——说是为了照顾中国读者,怕中国读者不习惯性描写,如果缺了这个,那么在暴力、性这一章,如何能...(8回应)
> 他的豆瓣主页
科学怪人的最爱 0人推荐
学界小说丛书( 共2册 ) 1人推荐
好书啊
在看这本书之前,先看到一篇《凤凰周刊》上写山西运煤司机吸毒的报道,毫无顾忌的就买了此书,酣畅淋漓的看完,先挑毛病吧,翻译的比较差,专有名词经常混搭,断句不合理,注释有几个还错了,而且最懊恼的是还有删节——说是为了照顾中国读者,怕中国读者不习惯性描写,如果缺了这个,那么在暴力、性这一章,如何能...(8回应)