何必的读书主页
何必的书评 · · · ( 4篇 )
内行看门道，外行看热闹
毫无疑问的这本书最令人诟病的是它的专有名词翻译。我想任何一个有一定漫龄的人都被雷到了。当看到“便雅悯”时，说实话其实这个翻译在抛开本杰明一切的个人因素（在译者不了解benjamin这个漫画家的情况下），翻成“便雅悯”也无可厚非。甄西大叔作为一个翻译者，在“本杰明”和“便雅悯”之间选择后者，也无非是本着...(4回应)
毫无疑问的这本书最令人诟病的是它的专有名词翻译。我想任何一个有一定漫龄的人都被雷到了。当看到“便雅悯”时，说实话其实这个翻译在抛开本杰明一切的个人因素（在译者不了解benjamin这个漫画家的情况下），翻成“便雅悯”也无可厚非。甄西大叔作为一个翻译者，在“本杰明”和“便雅悯”之间选择后者，也无非是本着...(4回应)
最后的结局
结局是黄帝和蚩尤大战，黄帝附在太乙郎身上，黄帝集合族人之力打败了蚩尤，但太乙郎被对手的临死反扑干掉了，和韦德一起爆成了碎片，这是倒数第2还是第三本的内容，最后有人（太乙郎之前的仇人，一个科学家）捡到了决战战场里混合爆炸的碎肉，将DNA复制到其他人身上，伪造了新的赤蝎，让新的伪赤蝎去做坏事败坏赤蝎的...(0回应)